1
00:00:06,006 --> 00:00:10,468
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,412 --> 00:00:38,872
Vezmu ti krev.

3
00:00:41,249 --> 00:00:42,500
Natáhni paži, prosím.

4
00:00:59,893 --> 00:01:02,729
Ksakru, to bolí!

5
00:01:02,812 --> 00:01:04,814
To bolí!

6
00:01:07,358 --> 00:01:08,526
Vůbec to nebolí.

7
00:01:08,610 --> 00:01:10,987
Už to je? Nic jsem necítil.

8
00:01:12,155 --> 00:01:14,532
Ještě jsem se tě ani nedotkla.

9
00:01:15,700 --> 00:01:16,618
Jdeme na to.

10
00:01:22,082 --> 00:01:23,333
To bolí!

11
00:01:23,416 --> 00:01:24,959
Už se cítíš líp?

12
00:01:25,043 --> 00:01:27,253
Jasně. Jsem jako znovuzrozený.

13
00:01:27,337 --> 00:01:30,965
No, nevypadám
v té nemocniční košili super?

14
00:01:32,342 --> 00:01:34,719
Bratře, už je to zase on.

15
00:01:43,144 --> 00:01:45,146
Ha-jong brzy přijde.

16
00:01:46,898 --> 00:01:47,774
Aspoň myslím.

17
00:01:48,525 --> 00:01:52,403
Jste v posledním ročníku na střední.
Vy nemáte co dělat?

18
00:01:52,487 --> 00:01:55,323
Jak to, že jste tady?

19
00:01:58,660 --> 00:01:59,828
Ha-jong!

20
00:02:08,753 --> 00:02:10,004
Tady jsou výpisky.

21
00:02:10,630 --> 00:02:12,215
Došlo mi, že je budeš potřebovat.

22
00:02:15,510 --> 00:02:16,719
To je v pohodě.

23
00:02:17,220 --> 00:02:19,681
Máma mi zajistila doučování.

24
00:02:22,559 --> 00:02:23,601
Opravdu?

25
00:02:31,943 --> 00:02:33,153
........