1
00:00:51,340 --> 00:00:53,260
Pamatujete si mě?

2
00:00:53,340 --> 00:00:54,590
Ze soudu.

3
00:00:54,680 --> 00:00:56,260
Jistě.

4
00:00:57,640 --> 00:00:59,850
Chodila jste každý den,
seděla na stejném místě.

5
00:00:59,930 --> 00:01:02,180
Víš, jak bylo pro rodiče

6
00:01:02,270 --> 00:01:04,730
těžké to poslouchat?

7
00:01:06,270 --> 00:01:07,690
Neumím si to představit.

8
00:01:10,190 --> 00:01:13,400
Píšu mu, Parkerovi,

9
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
každý týden, ale neuvidí mě.

10
00:01:20,910 --> 00:01:22,750
Můžeš mi říct
pravdu, Karen?

11
00:01:22,830 --> 00:01:26,370
Můžeš mi říct, co víš
o mé dceři?

12
00:01:26,460 --> 00:01:28,000
Prosím.

13
00:01:29,290 --> 00:01:30,340
Nikdy jsem jí neviděla.

14
00:01:32,960 --> 00:01:35,010
A nikdy jsem jí neznala.

15
00:01:35,090 --> 00:01:36,340
Podívejte se na tyhle fotky.

16
00:01:37,720 --> 00:01:38,890
Prosím.

17
00:01:41,760 --> 00:01:44,770
Myslím, že musíte vědět, že
byla opravdu někdo.

18
00:01:44,850 --> 00:01:47,310
Její první slovo bylo "máma",

19
00:01:47,390 --> 00:01:49,690
a byla zvyklá usínat

20
00:01:49,770 --> 00:01:52,530
na hrudníku mého manžela,
když byla malá,

21
00:01:52,610 --> 00:01:54,240
stočená na gauči.

22
00:01:55,490 --> 00:01:58,820
Pak vyrostla
a odplavala na vysokou.

23
00:01:58,910 --> 00:02:01,330
Byla blízko,
hodně blízko Olympijské reprezentaci,

24
........