1
00:00:05,160 --> 00:00:07,440
Není jednoduché mě překvapit.

2
00:00:07,880 --> 00:00:10,360
Skvělá práce. Vám se to povedlo.

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,360
Jelikož jste byl tak neskutečně
neohleduplný k mému srdci,

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,200
musím se vás zeptat.

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,960
Jak dlouho víte,
že si mě nechcete vzít?

6
00:00:22,480 --> 00:00:25,080
Já jsem stejně zmatený jako vy.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,480
Pochybuji.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,320
Velice mi na vás záleží.

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,560
Ale ne tolik jako na určité osobě.

10
00:00:32,120 --> 00:00:35,720
Dožadovala se dodržení nějakého
dětského slibu?

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
Prosila vás? Plakala?

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,120
Mrzí mě to, Winnie.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,640
Nikdy jsem vám nechtěl ublížit.

14
00:00:44,880 --> 00:00:46,320
Já jsem jen tak...

15
00:00:48,000 --> 00:00:51,640
Hlavně po vašem posledním rozhovoru
s mým otcem a...

16
00:00:52,960 --> 00:00:54,680
Bože, matka si byla tak jistá.

17
00:00:54,760 --> 00:00:57,240
Domluvila schůzku s knězem.

18
00:00:57,320 --> 00:01:00,960
Zařídila bytového designera
pro byt v Paříži.

19
00:01:01,040 --> 00:01:03,680
Všechno je to tak ponižující.

20
00:01:05,080 --> 00:01:08,760
Proč jste mě vodil za nos,
abych si myslela, že mě milujete?

21
00:01:08,840 --> 00:01:10,120
Vysvětlíte mi to?

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,440
Něco prostě víte, až když to víte,

23
00:01:13,440 --> 00:01:14,480
ani o chvíli dřív.

24
00:01:15,080 --> 00:01:17,440
........