1
00:00:29,040 --> 00:00:30,000
SEMENA KVĚTIN
RŮŽE

2
00:00:44,360 --> 00:00:45,680
ZEMĚDĚLSKÉ STROJE

3
00:00:46,480 --> 00:00:47,280
DIVOKÁ ZVĚŘ

4
00:00:47,680 --> 00:00:48,560
Zabrat!

5
00:00:50,840 --> 00:00:51,640
Zabrat!

6
00:00:57,640 --> 00:00:59,560
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:01:01,640 --> 00:01:03,200
HŘBITOV ZESNULÝCH NADĚJÍ

8
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
PŘÍSAHÁŠ, ŽE BUDEME PŘÁTELÉ NAVŽDY?

9
00:01:21,480 --> 00:01:24,680
VELKÉ MYŠLENKY SI ŽÁDAJÍ VELKÝCH SLOV

10
00:01:24,760 --> 00:01:27,960
SPÁT NA STROMĚ VE SVITU MĚSÍCE

11
00:01:43,800 --> 00:01:44,920
No teda.

12
00:01:45,080 --> 00:01:46,680
Celý dům se zatřásl.

13
00:01:46,960 --> 00:01:48,160
Tak, co dál?

14
00:01:49,320 --> 00:01:52,520
Nachlazení na začátku letních prázdnin
je nemorální.

15
00:01:53,000 --> 00:01:57,120
Stejně jako rozptylující štěbetání,
které nám snižuje šance na výhru.

16
00:01:57,520 --> 00:01:58,640
Jenom zápal plic

17
00:01:58,720 --> 00:02:01,240
by mohl zastavit mé dnešní
kulinářské plány.

18
00:02:01,320 --> 00:02:03,400
Zítra chci hrdě reprezentovat Mary.

19
00:02:03,840 --> 00:02:06,120
Koláče mají bohužel tendenci
nepovést se,

20
00:02:06,200 --> 00:02:07,960
když potřebuješ pravý opak.

21
00:02:08,040 --> 00:02:11,800
Tak začni nekýcháním do těsta.
Teď mě prosím nerozptyluj.

22
00:02:12,360 --> 00:02:14,920
Ty švestkové koláčky musejí
zůstat vyhlášené.

23
00:02:15,000 --> 00:02:16,359
Ty se nemáš čeho bát.

24
........