1
00:03:56,020 --> 00:03:56,820
Pojď, Belle.

2
00:04:16,940 --> 00:04:19,140
Tato šiška je potomkem tohoto stromu.

3
00:04:21,100 --> 00:04:22,020
Matka a dcera.

4
00:04:23,100 --> 00:04:23,900
Rodina.

5
00:04:25,900 --> 00:04:27,980
Stromy jsou tu navzájem propojené.

6
00:04:30,140 --> 00:04:32,740
Jaké asi je mít takovou životní jistotu?

7
00:04:34,620 --> 00:04:36,260
Opravdu někam patřit.

8
00:04:39,300 --> 00:04:41,460
Ty to brzy budeš vědět, viď?

9
00:04:44,300 --> 00:04:46,380
Měly bychom vymyslet dětská jména.

10
00:04:49,940 --> 00:04:51,340
No jo, mám zpoždění.

11
00:04:52,699 --> 00:04:54,020
Jedeme.

12
00:04:54,339 --> 00:04:55,140
Hyjé.

13
00:04:57,219 --> 00:04:59,139
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:05:01,220 --> 00:05:02,780
HŘBITOV ZESNULÝCH NADĚJÍ

15
00:05:08,300 --> 00:05:10,060
PŘÍSAHÁŠ, ŽE BUDEME PŘÁTELÉ NAVŽDY?

16
00:05:21,060 --> 00:05:24,260
VELKÉ MYŠLENKY SI ŽÁDAJÍ VELKÝCH SLOV

17
00:05:24,340 --> 00:05:27,539
SPÁT NA STROMĚ VE SVITU MĚSÍCE

18
00:05:39,420 --> 00:05:40,979
<i>- Dobrá střela.</i>
<i>- Nahraj.</i>

19
00:05:41,060 --> 00:05:42,100
<i>- To dáš.</i>
<i>- Mám!</i>

20
00:05:42,420 --> 00:05:44,100
- Do toho, Gilberte!
- Pojď!

21
00:05:44,220 --> 00:05:47,020
- Vem si to. Jeď!
- Jo!

22
00:05:50,420 --> 00:05:52,100
- Klukům to tak jde.
- To jo.

23
00:05:52,180 --> 00:05:54,220
- Moody! Pojď!
- Přihraj!

24
00:05:54,300 --> 00:05:55,220
........