1
00:00:00,540 --> 00:00:03,410
(Choo Yeong Woo ako Song Si On)

2
00:00:03,710 --> 00:00:06,580
(Won Hyung Hoon ako Jin Hong Seok)

3
00:00:06,780 --> 00:00:07,780
Titulky 5.3.2021
Andrea1717

4
00:00:13,750 --> 00:00:16,859
(Vďaka tebe tancujem)

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,289
(3. epizóda)

6
00:00:19,390 --> 00:00:20,890
Pán Úžerník?

7
00:00:22,160 --> 00:00:23,699
Teda, prečo ste tu?

8
00:00:24,100 --> 00:00:26,629
Robíte teraz domáce návštevy?

9
00:00:26,629 --> 00:00:27,969
O čo ide tento krát?

10
00:00:28,429 --> 00:00:31,339
Starám sa o svojich klientov.

11
00:00:34,070 --> 00:00:36,670
Ako staráte? Som si istý,
že ste prišli vybrať peniaze?

12
00:00:37,009 --> 00:00:40,409
Viete, aký hrozný deň
to pre mňa dnes bol?

13
00:00:40,479 --> 00:00:42,350
Prenasledujete ma už od rána.

14
00:00:42,350 --> 00:00:44,149
A môj partner, ktorému som dôveroval,
sa so mnou rozišiel.

15
00:00:44,149 --> 00:00:46,219
Jediná baletná tyč,
ktorú som mal sa zlomila.

16
00:00:46,450 --> 00:00:47,490
Ale ja mám dnes

17
00:00:48,590 --> 00:00:50,020
narodeniny.

18
00:00:51,119 --> 00:00:52,820
Tak aký máte so mnou problém?

19
00:00:52,820 --> 00:00:55,630
Prečo ma trápite od svitu do mrku?

20
00:01:09,370 --> 00:01:12,140
Všetko najlepšie.

21
00:01:15,180 --> 00:01:16,349
Všetko najlepšie.

22
00:01:41,609 --> 00:01:42,709
Sfúknite ju.

23
00:01:43,909 --> 00:01:44,980
Prečo?

24
00:01:56,519 --> 00:01:57,890
Ako ste vedeli,
........