1
00:00:00,180 --> 00:00:03,020
<i>viděli jste...
Vítejte na výstavě Akivy Shtisela.</i>

2
00:00:03,100 --> 00:00:08,660
18 portrétů umělcovi manželky,
která zemřela před osmi měsíci.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,060
Chci zrušit prodej obrazů.
Kdo je kupující?

4
00:00:12,620 --> 00:00:14,220
Sám za ním půjdu.

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,900
- Tady jsou vaše peníze.
- Peněz máme dost...

6
00:00:16,980 --> 00:00:18,180
ale dobrých obrazů je málo.

7
00:00:18,260 --> 00:00:20,660
Přinesu vám obrazy,
když mi vrátíte portréty manželky.

8
00:00:21,420 --> 00:00:22,620
Tři obrázky za tři.

9
00:00:23,020 --> 00:00:24,100
Ale ne méně dobré.

10
00:00:24,180 --> 00:00:26,020
Našla jsem někoho pro Yosilleho.

11
00:00:26,100 --> 00:00:28,340
Ale ještě je to chlapec, Menukho.
Kam ten spěch?

12
00:00:28,420 --> 00:00:31,740
Jen já vidím mraky
visící nad rodinou Weissů?

13
00:00:31,820 --> 00:00:34,220
Nikdo nechce Yosilleho pro jejich dceru.

14
00:00:34,300 --> 00:00:35,300
Omlouvám se,

15
00:00:36,260 --> 00:00:37,300
ty jsi Shira?

16
00:00:37,380 --> 00:00:40,780
Jaká arogance!
Neukázat se na schůzce a ani nezavolat.

17
00:00:40,860 --> 00:00:41,780
Popiš ji.

18
00:00:42,380 --> 00:00:44,620
- Brýle..
- Brýle?

19
00:00:44,700 --> 00:00:46,940
Potkal špatnou Shiru.

20
00:00:47,140 --> 00:00:48,860
Jsem do ni zamilovaný.

21
00:00:48,940 --> 00:00:51,060
Odkud znáš to slovo?

22
00:00:51,820 --> 00:00:54,380
Nezkoušej Yosillemu říct,
že jsi ji našel.

23
00:00:54,700 --> 00:00:58,780
........