1
00:00:09,718 --> 00:00:11,303
Je tu to, kamoši.

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,014
- Idem na to. Pripravený.
- Pripravený.

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,474
- Pripravený.
- Pripravený.

4
00:00:18,352 --> 00:00:21,522
Prerušujeme tento program
a prinášame mimoriadne správy.

5
00:00:21,605 --> 00:00:23,232
Tu je Paul Michaels.

6
00:00:23,315 --> 00:00:24,525
Dobré ráno.

7
00:00:24,608 --> 00:00:28,737
V stredoamerickej Paname
sa rozvíja dramatická situácia.

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,573
Štyria americkí vojaci boli zrejme zajatí

9
00:00:31,657 --> 00:00:34,743
počas protiamerických nepokojov
v hlavnom meste.

10
00:00:34,826 --> 00:00:37,204
Ideme do Ružovej záhrady v Bielom dome,

11
00:00:37,287 --> 00:00:41,291
kde sa očakáva, že prezident Reagan
poskytne viac informácií.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,795
Dámy a páni,

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,130
včerajší teroristický čin

14
00:00:47,214 --> 00:00:51,385
počas ktorého boli štyria americkí vojaci
zajatí ako rukojemníci v Panama City

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,637
zástupcami Sovietskeho zväzu,

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,182
predstavuje hrozivé pripomenutie,
akým nepriateľom čelíme.

17
00:00:57,266 --> 00:01:01,186
Nedovolíme Sovietskemu zväzu,
aby podkopali mier a slobodu

18
00:01:01,270 --> 00:01:04,147
na Zemi či vo vesmíre.

19
00:01:04,230 --> 00:01:09,278
Vyjadrím sa jasne.
Spojené štáty sa nedajú zastrašiť.

20
00:01:10,487 --> 00:01:14,324
Houston by mohol po Sea Dragone
poslať nové pružiny do roveru.

21
00:01:14,408 --> 00:01:15,993
Zadok mám dobitý ako piňatu.

22
00:01:16,660 --> 00:01:20,664
Zariadenie na ťažbu lítia
má prednosť pred tvojím zadkom.

........