1
00:00:20,480 --> 00:00:22,880
Taky tě ten čerstvý vzduch
hřeje u srdce?

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,160
S každým nádechem jsem živější.

3
00:00:26,600 --> 00:00:28,640
Perfektní den pro tragický románek!

4
00:00:28,960 --> 00:00:30,520
Lord Tennyson by souhlasil.

5
00:00:37,560 --> 00:00:41,280
Ten, kdo hraje Elaine,
si lehne a popluje do Kamelotu,

6
00:00:41,600 --> 00:00:44,440
zatímco ostatní musí truchlit
nad její smrtí.

7
00:00:44,520 --> 00:00:47,440
Mně pomáhá myslet na něco smutného
z mého života.

8
00:00:47,560 --> 00:00:49,440
Elaine musíš být ty, Anne.

9
00:00:49,520 --> 00:00:51,560
Elaine nemůže mít rezavé vlasy.

10
00:00:51,960 --> 00:00:55,000
Měla by ji hrát Ruby.
Má krásné blonďaté vlasy.

11
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
A Elaine měla „kaskádu zlatých vlasů”.

12
00:00:59,760 --> 00:01:00,600
To nemohu.

13
00:01:01,280 --> 00:01:03,840
Lehnout si a předstírat smrt...
Zemřu hrůzou.

14
00:01:04,120 --> 00:01:05,960
Byl to tvůj nápad, Anne.

15
00:01:06,600 --> 00:01:08,240
Ty jsi posedlá Elaine.

16
00:01:08,320 --> 00:01:11,600
To je pravda.
Pokaždé, když tu báseň čtu,

17
00:01:11,680 --> 00:01:14,080
sžírá mě
že jsem se nenarodila na Kamelotu.

18
00:01:14,520 --> 00:01:16,800
Bylo to mnohem romantičtější období.

19
00:01:18,840 --> 00:01:20,080
Tak tedy budu Elaine.

20
00:01:23,760 --> 00:01:24,560
Diano?

21
00:01:26,600 --> 00:01:27,440
Kde zase je...

22
00:01:29,000 --> 00:01:29,800
Diano!

23
00:01:30,600 --> 00:01:32,160
Ruby, ty budeš král Artuš.

........