1
00:00:02,423 --> 00:00:04,047
A pak je to takhle.

2
00:00:04,136 --> 00:00:06,478
A pak hraje hudba...

3
00:00:06,513 --> 00:00:08,675
a potom se končí takto.

4
00:00:09,625 --> 00:00:11,498
Myslíš, že povzbudím tým?

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,407
Mohu k tobě být upřímný?

6
00:00:13,442 --> 00:00:15,947
No jistě. Konec konců,
tvůj podcast se jmenuje

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,340
„Otevřeně s Franklinem.“

8
00:00:17,375 --> 00:00:19,339
Upřímně, byla jsi úžasná.

9
00:00:19,374 --> 00:00:21,440
Jen bych svým posluchačům
přál vidět tvou sestavu.

10
00:00:21,475 --> 00:00:24,181
Jsem tvůj jediný posluchač,
takže technicky můžou.

11
00:00:24,216 --> 00:00:28,091
Dnešní díl byl napsán, produkován
a editován mnou, Franklinem.

12
00:00:28,126 --> 00:00:31,112
A naše dnešní zakončení bylo
provedeno mnou, taktéž Franklinem.

13
00:00:31,147 --> 00:00:35,266
„O-o-o-o-otevřeně s Franklinem“!

14
00:00:35,546 --> 00:00:37,393
To byla moje 99. epizoda.

15
00:00:37,428 --> 00:00:41,144
Páni. Pro svoji stou bys měl
udělat něco speciálního.

16
00:00:41,179 --> 00:00:43,576
Jo. Možná bys mohl mít
jiného hosta než mě.

17
00:00:43,611 --> 00:00:45,295
Paní Ottová,
vždy jsem chtěl vědět

18
00:00:45,330 --> 00:00:47,120
kdo je ta žena
za košem na prádlo.

19
00:00:47,155 --> 00:00:49,288
Byla byste mým hostem
ve sté epizodě

20
00:00:49,323 --> 00:00:50,490
„Otevřeně s Franklinem“?

21
00:00:50,525 --> 00:00:52,283
Zde jsou mé požadavky...

22
00:00:52,429 --> 00:00:55,003
Chci pohodlnou židli,
preclíky z arašídového másla,

23
........