1
00:00:05,756 --> 00:00:10,010
Žabko, dneska je moc hezky.

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,227
To je krása.

3
00:00:36,286 --> 00:00:39,122
<i>Máme pět potvrzených zpráv, </i>
<i>pane prezidente.</i>

4
00:00:39,414 --> 00:00:43,794
Zdá se, že většina budov
přistála poblíž Tajemných trosek.

5
00:00:44,002 --> 00:00:47,172
Výborně.
A co ta stvoření, co se našla uvnitř?

6
00:00:47,297 --> 00:00:49,633
Těm ptákům se říká švitořilky, pane.

7
00:00:50,425 --> 00:00:53,804
Předpokládám,
že pocházejí ze stejného světa jako Sonic.

8
00:00:54,471 --> 00:00:56,014
Že, pane profesore?

9
00:00:56,515 --> 00:00:58,642
Ano, vypadá to tak.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,354
Dobře. Určitě vám vrtá hlavou,

11
00:01:02,437 --> 00:01:05,148
proč jsem si vás
a vašeho vnuka dnes pozval.

12
00:01:05,399 --> 00:01:10,946
Ta stvoření vám dělají starosti.
Myslíte, že je musíte oddělit od lidí.

13
00:01:11,029 --> 00:01:15,659
Obáváte se, že pokud nezakročíte,
nastanou mezi námi problémy.

14
00:01:15,742 --> 00:01:19,288
- Neděláme to rádi, ale...
- Nemusíte se omlouvat.

15
00:01:20,581 --> 00:01:22,874
Naprosto vás chápeme.

16
00:02:32,444 --> 00:02:35,906
Už jsi to slyšel?
Dorazilo pár našich krajanů.

17
00:02:36,073 --> 00:02:39,284
Den co den
tady máme nějakou sešlost.

18
00:02:40,285 --> 00:02:44,748
Ale jestli se nás tu objeví moc,
lidé z toho radost mít nebudou.

19
00:02:45,123 --> 00:02:48,502
Nejspíš usoudí,
že jsme nebezpeční, a pochytají nás.

20
00:02:48,585 --> 00:02:50,128
Jen si představ,

21
00:02:50,587 --> 00:02:54,549
kdybychom spolu byli neustále.

22
00:02:55,258 --> 00:02:58,178
Jsem zvědavá, jaké by to bylo. Ty ne?

........