1
00:00:14,431 --> 00:00:16,892
- Velmi působivé, že ano?
- To je všechno?

2
00:00:17,559 --> 00:00:20,646
<i>Projekt Roháč je jen prototyp,</i>
<i>samozřejmě,</i>

3
00:00:20,854 --> 00:00:24,233
<i>založený na naší analýze</i>
<i>technologie Dr. Eggmana.</i>

4
00:00:24,483 --> 00:00:29,363
<i>Ale když půjde všechno podle plánu,</i>
<i>budeme mít brzy vlastního robota.</i>

5
00:00:31,365 --> 00:00:34,743
Prezident považuje tento projekt
za národní zájem.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
Nezklameme ho.

7
00:00:46,922 --> 00:00:48,882
To je ale krásná výstavka.

8
00:00:49,550 --> 00:00:52,052
Taky bych chtěla mít
takovou sbírku kamenů.

9
00:00:52,511 --> 00:00:53,512
Jsi zlodějka.

10
00:00:53,595 --> 00:00:55,973
Ještě jsem je neukradla, Topaz.

11
00:00:57,683 --> 00:01:00,519
Takže tu loupež plánuješ, nemám pravdu?

12
00:01:00,936 --> 00:01:05,065
Promiňte, můžete zavolat policii
a říct jim, že se tu schovává zloděj?

13
00:01:09,570 --> 00:01:12,155
Vím, proč na mě pořád tak útočíš.

14
00:01:12,239 --> 00:01:15,492
Žárlíš na mě,
protože jsem v týmu ta krásnější.

15
00:01:15,742 --> 00:01:18,078
Jestli si myslíš, že na tebe žárlím,

16
00:01:18,161 --> 00:01:19,705
tak to máš v hlavě naruby.

17
00:01:33,135 --> 00:01:35,679
<i>- Nelson Thorndyke!</i>
<i>- Ten počítačový magnát?</i>

18
00:01:36,096 --> 00:01:36,930
To je fešák!

19
00:01:42,185 --> 00:01:43,353
Dobré ráno!

20
00:01:43,437 --> 00:01:46,690
Děkujeme vám za návštěvu našeho obchodu,
pane Thorndyku.

21
00:01:46,773 --> 00:01:48,692
Hledáte dnes něco konkrétního?

22
00:01:49,526 --> 00:01:52,362
Ano, sháním dárek k výročí pro mou ženu.

23
00:01:52,946 --> 00:01:54,698
........