1
00:00:06,340 --> 00:00:11,261
Tornádo X letí parádně,
co jsme přidali chaosový smaragd.

2
00:00:11,345 --> 00:00:15,015
Tohle je zatím ten nejhladší let.

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,771
Zřejmě něco zachytil.

4
00:00:24,107 --> 00:00:25,484
Nemůžu ho ovládat!

5
00:00:32,574 --> 00:00:34,576
Něco nás táhne mimo kurz!

6
00:00:37,829 --> 00:00:39,915
Možná další chaosový smaragd.

7
00:00:42,960 --> 00:00:44,878
Stůj! Zastav!

8
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
Měl bych se tam podívat.

9
00:00:56,181 --> 00:00:59,810
DIAMANTOVÝ STADION

10
00:01:36,680 --> 00:01:38,307
Promiňte, pane!

11
00:01:38,390 --> 00:01:39,600
Haló?

12
00:01:45,439 --> 00:01:46,481
Drž se dál!

13
00:01:47,899 --> 00:01:52,237
Omlouvám se. Letěl jsem kolem
a chaosový smaragd začal zářit.

14
00:01:52,321 --> 00:01:54,281
Nebojte se, neublížím vám.

15
00:01:57,159 --> 00:01:59,494
To je mi ale příběh, mrňousi.

16
00:01:59,578 --> 00:02:02,748
Nenapadlo by mě,
že v tom letadle jsi seděl ty.

17
00:02:03,415 --> 00:02:05,959
Omlouvám se, že jsem vás vyděsil, pane.

18
00:02:06,627 --> 00:02:09,463
Ještě jsem neviděl tak pěkný stadion.

19
00:02:09,546 --> 00:02:12,382
Ta tráva úplně září.

20
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
Díky za pochvalu.

21
00:02:14,259 --> 00:02:16,637
Spousta lidí říká, že místní trávník

22
00:02:16,720 --> 00:02:19,222
je nejlepší na světě. To mi dělá radost,

23
00:02:19,306 --> 00:02:22,517
protože se o Diamantový stadion
starám už třicet let.

24
00:02:22,601 --> 00:02:23,894
Třicet let?

........