1
00:00:01,001 --> 00:00:05,672
<i>Letovisko Smaragdové pobřeží</i>
<i>zní jako dokonalé místo na odpočinek.</i>

2
00:00:05,756 --> 00:00:07,090
<i>Můžeme ležet na pláži,</i>

3
00:00:07,174 --> 00:00:10,511
<i>nebo se celý den vznášet</i>
<i>na křišťálově čistém moři.</i>

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,680
<i>Pak si dáme večeři u západu slunce.</i>

5
00:00:13,764 --> 00:00:16,183
Zní to tak romanticky.

6
00:00:16,642 --> 00:00:19,144
Kéž bychom byli na oslavě otevření.

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,647
Vila Thorndykových bude zábavná.

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,398
Jsi připravený, Cheesi?

9
00:00:25,442 --> 00:00:26,902
Také jsem připravený.

10
00:00:26,985 --> 00:00:29,655
Vezmu nás rovnou na Smaragdové pobřeží.

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
Opatrně, Tailsi. Ať vás nikdo nevidí.

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,826
Nebudou mít potíže,

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,912
pokud zůstanou na pozemku u vily.

14
00:00:37,496 --> 00:00:40,916
Radši bych tam byl s nimi
než být na otevření letoviska.

15
00:00:40,999 --> 00:00:44,628
POZVÁNKA NA OTEVŘENÍ HOTELU DE BLANC

16
00:00:44,962 --> 00:00:46,672
Nebudeš tam dlouho.

17
00:00:46,797 --> 00:00:49,049
Pak můžeš do vily za ostatními.

18
00:00:49,383 --> 00:00:50,259
To zní skvěle.

19
00:00:50,926 --> 00:00:52,886
Naučím tě plavat, Sonicu.

20
00:00:53,595 --> 00:00:55,180
Běžte beze mě.

21
00:00:55,472 --> 00:00:56,890
Já zůstanu tady.

22
00:00:59,518 --> 00:01:02,312
Sonicu, ty s námi nepoletíš?

23
00:01:02,563 --> 00:01:03,480
Správně.

24
00:01:03,981 --> 00:01:05,524
Bavte se, já musím běžet.

25
........