1
00:00:48,960 --> 00:00:51,160
Jsem tak nadšená z Viktoriina Dne.

2
00:00:51,239 --> 00:00:53,306
Celé město úplně ožije.

3
00:00:53,942 --> 00:00:56,109
To samé jsi říkala
i o Velikonocích.

4
00:00:56,244 --> 00:00:59,078
Nu o Velikonocích město
také ožije.

5
00:00:59,079 --> 00:01:01,646
Copak není nic, co na
svátcích těší tebe?

6
00:01:01,647 --> 00:01:04,113
Jedna věc tu je. Celá ožiješ.

7
00:01:05,898 --> 00:01:07,398
Pohyblivé obrázky.

8
00:01:07,399 --> 00:01:08,631
Kdy to konečně vzdají?

9
00:01:08,632 --> 00:01:09,863
Nikomu se to nelíbí.

10
00:01:09,935 --> 00:01:11,534
Mně docela ano.

11
00:01:11,535 --> 00:01:13,435
Jednou jsem viděla obrázky
s příšerami z Marsu.

12
00:01:13,862 --> 00:01:16,328
Slyšela jsem, že večer bude
estráda.

13
00:01:16,364 --> 00:01:18,064
Všelijací umělci.

14
00:01:18,099 --> 00:01:19,932
To zní moc dobře. Nomi?

15
00:01:20,068 --> 00:01:22,201
To je milé. Určitě.

16
00:01:23,383 --> 00:01:25,383
Thomasi,
není to ten inspektor?

17
00:01:25,574 --> 00:01:27,340
Co má jeho žena skleněné oko?

18
00:01:27,409 --> 00:01:29,142
Ach, nejspíš ano.

19
00:01:29,277 --> 00:01:31,478
Byli velmi milí,
měli bychom je pozdravit.

20
00:01:31,613 --> 00:01:33,612
Ne, teď ne, Margaret.

21
00:01:33,727 --> 00:01:35,126
Proč ne?

22
00:01:35,228 --> 00:01:36,527
Dlužím mu nějaké peníze.

23
00:01:36,528 --> 00:01:37,528
Omluvte mě, dámy.

24
........