1
00:00:15,617 --> 00:00:17,132
Proč není ta lampa zapnutá?

2
00:00:18,937 --> 00:00:22,453
Ten odstín jsem pro vás udělala tři
sezení nazpět a nikdy jste ji nezapnul.

3
00:00:22,488 --> 00:00:26,457
Byly z ní cítit chemikálie,
tak jsem si něco našel o papírmaši.

4
00:00:26,933 --> 00:00:29,369
Pořád se tam opakovalo slovo "hořlavý".

5
00:00:30,776 --> 00:00:32,158
Hořlavý, nehořlavý.

6
00:00:32,183 --> 00:00:35,041
Nikdy jsem to nerozeznala.
Co je napsané na dětských pyžamech?

7
00:00:35,199 --> 00:00:40,775
Jde o to, že páchnoucí papír a teplo
nejsou věci, které bych chtěl spojovat.

8
00:00:41,080 --> 00:00:44,331
Mám volný pokoj a chtěla bych
v něm dělat něco produktivního.

9
00:00:44,356 --> 00:00:46,122
Nemusím tam dělat s papírmašem.

10
00:00:46,377 --> 00:00:49,772
Mohlo by to být něco zajímavějšího.
Jako třeba, já nevím, dřevěný nábytek.

11
00:00:49,893 --> 00:00:51,412
To se mí líbí. Nové cíle.

12
00:00:51,589 --> 00:00:55,089
Když byla Christy malá, "nové cíle"
byla jen jiná slova pro přežití.

13
00:00:55,237 --> 00:00:57,233
Najdete televizi na kraji silnice,

14
00:00:57,268 --> 00:00:59,723
rozbijete sklo
a změníte ji v loutkové divadlo.

15
00:00:59,940 --> 00:01:01,775
- Kreativní.
- Dokud ji někdo neukradne

16
00:01:01,814 --> 00:01:04,350
a nezůstanete se dvěma bramborama,
které mají paruky.

17
00:01:05,719 --> 00:01:07,971
- Mimochodem jak se má Christy?
- Má se dobře.

18
00:01:08,150 --> 00:01:11,752
Věděl jste, že nábytek z naplaveného
dřeva byl v 60. letech velkým hitem?

19
00:01:11,828 --> 00:01:15,682
Myslím, že je čas na návrat. Jako u
občanské nedbalosti a načepýřených vlasů.

20
00:01:15,706 --> 00:01:18,594
Nemáte tušení, jak skvěle
jsem vypadala s načepýřenými vlasy.

21
00:01:20,667 --> 00:01:23,091
Mám jednoho klienta,
jehož dcera odešla kvůli škole.

22
........