1
00:00:14,417 --> 00:00:15,932
Proč není ta lampa zapnutá?

2
00:00:17,737 --> 00:00:21,253
Ten odstín jsem pro vás udělala tři
sezení nazpět a nikdy jste ji nezapnul.

3
00:00:21,288 --> 00:00:25,257
Byly z ní cítit chemikálie,
tak jsem si něco našel o papírmaši.

4
00:00:25,733 --> 00:00:28,169
Pořád se tam opakovalo slovo "hořlavý".

5
00:00:29,576 --> 00:00:30,958
Hořlavý, nehořlavý.

6
00:00:30,983 --> 00:00:33,841
Nikdy jsem to nerozeznala.
Co je napsané na dětských pyžamech?

7
00:00:33,999 --> 00:00:39,575
Jde o to, že páchnoucí papír a teplo
nejsou věci, které bych chtěl spojovat.

8
00:00:39,880 --> 00:00:43,131
Mám volný pokoj a chtěla bych
v něm dělat něco produktivního.

9
00:00:43,156 --> 00:00:44,922
Nemusím tam dělat s papírmašem.

10
00:00:45,177 --> 00:00:48,572
Mohlo by to být něco zajímavějšího.
Jako třeba, já nevím, dřevěný nábytek.

11
00:00:48,693 --> 00:00:50,212
To se mí líbí. Nové cíle.

12
00:00:50,389 --> 00:00:53,889
Když byla Christy malá, "nové cíle"
byla jen jiná slova pro přežití.

13
00:00:54,037 --> 00:00:56,033
Najdete televizi na kraji silnice,

14
00:00:56,068 --> 00:00:58,523
rozbijete sklo
a změníte ji v loutkové divadlo.

15
00:00:58,740 --> 00:01:00,575
- Kreativní.
- Dokud ji někdo neukradne

16
00:01:00,614 --> 00:01:03,150
a nezůstanete se dvěma bramborama,
které mají paruky.

17
00:01:04,519 --> 00:01:06,771
- Mimochodem jak se má Christy?
- Má se dobře.

18
00:01:06,950 --> 00:01:10,552
Věděl jste, že nábytek z naplaveného
dřeva byl v 60. letech velkým hitem?

19
00:01:10,628 --> 00:01:14,482
Myslím, že je čas na návrat. Jako u
občanské nedbalosti a načepýřených vlasů.

20
00:01:14,506 --> 00:01:17,394
Nemáte tušení, jak skvěle
jsem vypadala s načepýřenými vlasy.

21
00:01:19,467 --> 00:01:21,891
Mám jednoho klienta,
jehož dcera odešla kvůli škole.

22
........