1
00:00:00,375 --> 00:00:02,875
Volá sa Andy Josiah.

2
00:00:02,899 --> 00:00:05,138
Manžel Elaine, otec Marcela a Lailah.

3
00:00:05,162 --> 00:00:06,835
Zastrelili ho do chrbta.

4
00:00:06,859 --> 00:00:08,185
Pred vlastným synom.

5
00:00:08,209 --> 00:00:10,099
Bojoval ako čert.

6
00:00:10,123 --> 00:00:11,927
To je to, čo musíme robiť.

7
00:00:11,951 --> 00:00:14,669
Dobre. Ako?

8
00:00:14,693 --> 00:00:16,802
Vymenujete špeciálneho prokurátora.

9
00:00:16,826 --> 00:00:18,020
Aarona Wallaceho.

10
00:00:18,044 --> 00:00:20,545
Potrebujem ľudí, ktorým môžem dôverovať.

11
00:00:20,569 --> 00:00:22,460
A to ste vy a Henry.

12
00:00:22,484 --> 00:00:23,896
Ľudia hovoria, že neveria

13
00:00:23,920 --> 00:00:26,594
vo vašu schopnosť dosiahnuť spravodlivosť
pre pána Josiaha.

14
00:00:26,618 --> 00:00:29,423
Potrebujete tu mať niekoho nablízku.

15
00:00:29,447 --> 00:00:30,772
Niekam zavolám.

16
00:00:30,796 --> 00:00:33,775
Toto musím vyhrať, Marie.

17
00:00:33,799 --> 00:00:35,212
Nezáleží na tom ako.

18
00:00:35,236 --> 00:00:38,021
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

19
00:00:41,154 --> 00:00:43,655
<i> Čo môžem povedať
o Aaronovi Wallacem? </i>

20
00:00:43,679 --> 00:00:45,396
<i> Keby nebolo jeho, sedel by som </i>

21
00:00:45,420 --> 00:00:47,049
<i>vo väzenskej cele v Bellmore.</i>

22
00:00:47,073 --> 00:00:49,051
<i>Hnili sme tam pripravení chytiť Covid, </i>

23
00:00:49,075 --> 00:00:50,705
<i> kým sa neobjavil. </i>

24
00:00:50,729 --> 00:00:52,141
<i> Nikdy nezabudol. </i>

25
00:00:52,165 --> 00:00:54,056
........