1
00:00:01,459 --> 00:00:02,589
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,589 --> 00:00:05,217
<i>Našly se dvě mrtvé ženy.
Někdo je nechutně pořezal.</i>

3
00:00:05,296 --> 00:00:06,840
<i>- A vy si myslíte, že je to...
- Sériový vrah.</i>

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,174
<i>Ano, myslím.</i>

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,301
Rebecco, mluvila s tebou
Angela Birdová,

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,763
Tess Laughtyová
a Sandra Bishopová o testech?

7
00:00:15,333 --> 00:00:17,558
Řekni mi,
kdo ti zaplatil,

8
00:00:17,559 --> 00:00:18,602
abys zabil ty tři ženy.

9
00:00:18,602 --> 00:00:20,062
Chci dohodu.

10
00:00:32,331 --> 00:00:34,618
Když nebudete mluvit,
nemohu pro vás nic udělat.

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,196
Já začnu.

12
00:00:38,996 --> 00:00:40,207
Jaké to bylo v Tennessee?

13
00:00:40,616 --> 00:00:43,460
Vyrostla jste
v Apalačských horách, že?

14
00:00:44,301 --> 00:00:45,837
Nebylo to jako vrátit se domů?

15
00:00:46,345 --> 00:00:47,673
Měla jsem tam práci.

16
00:00:48,731 --> 00:00:50,384
Váš otec tam zemřel,
když jste byla dítě.

17
00:00:50,384 --> 00:00:51,426
Zabili ho.

18
00:00:52,476 --> 00:00:53,570
Ve službě.

19
00:00:54,738 --> 00:00:55,847
Byl to maršál.

20
00:00:57,783 --> 00:01:00,060
Překvapil několik zlodějů
a ti ho zastřelili.

21
00:01:02,486 --> 00:01:03,563
Nevím, jestli to...

22
00:01:03,563 --> 00:01:05,774
Prožila jste trauma.
Nemůžete si to pamatovat, že?

23
00:01:06,031 --> 00:01:07,734
........