1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,139
<i>Povídej, jaký budu mít den.</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,809
Probudíš se do zvuků deště.

4
00:00:18,936 --> 00:00:19,853
To je ponuré.

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,147
Ne. Je to dobrý druh deště.

6
00:00:23,232 --> 00:00:25,025
Velké, měkké a teplé kapky.

7
00:00:26,610 --> 00:00:27,528
To už je lepší.

8
00:00:29,488 --> 00:00:30,781
Vezmeš si luk a šípy,

9
00:00:31,740 --> 00:00:32,783
půjdeš ven.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,621
U potoka najdeš stopy.

11
00:00:39,081 --> 00:00:40,541
Běloocasý jelen.

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,503
- Jednoho dne ho dostanu.
- Určitě.

13
00:00:46,838 --> 00:00:49,466
Vidíš ho tam, jak pije v rákosí.

14
00:00:51,260 --> 00:00:53,512
Tvoje zvuky a pach překrývá déšť.

15
00:00:55,013 --> 00:00:56,223
Nevšimne si tě.

16
00:00:57,307 --> 00:00:58,475
Napnu luk.

17
00:01:00,811 --> 00:01:01,645
A pak?

18
00:01:06,608 --> 00:01:07,442
A pak…

19
00:01:08,569 --> 00:01:09,570
se probudíš.

20
00:01:11,029 --> 00:01:12,864
Takže poznáš, že u tebe nejsem.

21
00:01:16,618 --> 00:01:19,621
A celý den budeš čekat, až se vrátím.

22
00:01:19,705 --> 00:01:20,622
To dělám.

23
00:01:34,636 --> 00:01:36,888
Jsem ráda, když vím, že čekáš.

24
00:01:36,972 --> 00:01:37,806
Vážně?

25
00:01:45,772 --> 00:01:47,024
Málem bych zapomněla.
........