1
00:00:00,837 --> 00:00:02,461
V minulém díle Harrowa...

2
00:00:02,462 --> 00:00:05,279
- A vy jste?
- Ben Patterson. Jsem její manžel.

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,439
- Do Sydney?!
- Vyřešit dům.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,519
- Vy ho máte společně?
- Ano.

5
00:00:09,520 --> 00:00:10,719
Ani ti nebudu chybět.

6
00:00:10,720 --> 00:00:12,879
- Chci ho vidět.
- To nejde.

7
00:00:12,880 --> 00:00:15,999
- Je to můj bratr.
- Tvůj bratr pořád žije.

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,519
James.

9
00:00:18,520 --> 00:00:20,319
Už přišly výsledky DNA?

10
00:00:20,320 --> 00:00:22,199
Pak je budeš muset utajit.

11
00:00:22,200 --> 00:00:24,119
Protože existují lidé,
kteří po mně jdou.

12
00:00:24,120 --> 00:00:27,399
Jestli mi nelhal,
tak mu musím pomoct.

13
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
To je z policejního parkingu,

14
00:00:29,001 --> 00:00:31,679
kde máme to ukradené auto z doků.

15
00:00:31,680 --> 00:00:33,439
Vloupal se i do jiných aut?

16
00:00:33,440 --> 00:00:35,279
Ne, jenom do tohoto.
Což mi navozuje myšlenku,

17
00:00:35,280 --> 00:00:37,080
že v těch docích bylo více osob,

18
00:00:37,081 --> 00:00:38,799
když naše oběť zemřela.

19
00:00:38,800 --> 00:00:41,479
Musíme toho chlapíka najít.
Myslím si, že v tom má prsty.

20
00:00:41,480 --> 00:00:42,600
Ahoj, tati.

21
00:02:21,016 --> 00:02:24,085
<b>Harrow S03E03
přeložil jethro</b>

22
00:02:30,520 --> 00:02:32,600
Máma tu nahrávku měla taky.

23
00:02:33,760 --> 00:02:35,919
........