1
00:00:02,009 --> 00:00:03,169
(Kang Chani)

2
00:00:04,740 --> 00:00:05,740
(Park Jung Yeon)

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,210
(Lee Seung Hyub)

4
00:00:09,349 --> 00:00:10,679
(Jian)

5
00:00:11,080 --> 00:00:15,050
(Musíš odísť?)

6
00:00:15,419 --> 00:00:20,759
Titulky 27.2.2021
Andrea1717

7
00:01:53,890 --> 00:01:55,349
To je zase on.

8
00:02:05,700 --> 00:02:07,569
Objaví sa a zmizne!

9
00:02:09,199 --> 00:02:11,240
Mám vlastného ducha,
ktorý ma nasleduje.

10
00:02:12,939 --> 00:02:15,370
Pýtala som sa naokolo, pretože
prichádza ako výplod mojej fantázie.

11
00:02:15,539 --> 00:02:16,909
Povedali mi, že je to len deja vu.

12
00:02:18,139 --> 00:02:21,110
Táto snová ilúzia ku mne
z času načas prichádza.

13
00:02:22,110 --> 00:02:23,780
A vždy je to ten istý muž.

14
00:02:25,879 --> 00:02:27,889
Išla som na kliniku,
pretože ma zaujímalo,

15
00:02:27,889 --> 00:02:29,189
či aj iní ľudia zažívajú to čo ja.

16
00:02:34,490 --> 00:02:36,830
Pocit, akoby ste zase videli
scény a prežívali pocity

17
00:02:36,830 --> 00:02:39,430
z minulosti, sa nazýva deja vu.

18
00:02:39,430 --> 00:02:41,699
Pili ste v poslednej dobe veľa,
alebo ste prešli rozchodom?

19
00:02:41,699 --> 00:02:42,969
Alkohol je na rozchody
najlepším liekom.

20
00:02:42,969 --> 00:02:45,340
Čo jete, keď pijete.
Ja si dávam pikantné bravčové.

21
00:02:46,770 --> 00:02:47,969
To znie dobre.

22
00:02:47,969 --> 00:02:50,139
Veľké množstvo alkoholu nalačno
môže spôsobiť zažívacie ťažkosti.

23
00:02:50,139 --> 00:02:52,310
........