1
00:00:20,600 --> 00:00:23,120
TENTO SERIÁL JE ZALOŽEN
NA PŘÍBĚHU CHRISTIANE F.

2
00:00:23,200 --> 00:00:25,480
JEDNOTLIVCI, UDÁLOSTI
Z OKRUHU JEJICH PŘÁTEL

3
00:00:25,560 --> 00:00:28,360
A Z KRUHU RODINNÉHO JSOU
BELETRIZOVANÉ ČI SMYŠLENÉ

4
00:01:27,040 --> 00:01:28,400
Sedni si!

5
00:01:55,920 --> 00:01:58,240
Neboj se. Nezřítíme se.

6
00:02:00,000 --> 00:02:01,680
Já jsem nesmrtelná.

7
00:02:10,320 --> 00:02:12,600
PŘED 10 LETY

8
00:02:32,200 --> 00:02:34,360
-Jako sláma!
-Nesmysl!

9
00:02:34,440 --> 00:02:36,520
Máš tak krásné vlasy, Christiane!

10
00:02:40,000 --> 00:02:41,360
Na to máš ještě čas.

11
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
Bože!

12
00:03:27,000 --> 00:03:29,480
-Výtah už zase nefunguje.
-Ahoj, tati.

13
00:03:29,720 --> 00:03:33,080
-Copak, moje milá, nervózní?
-Jde to.

14
00:03:37,840 --> 00:03:39,560
Karin, je mi to líto.

15
00:03:41,840 --> 00:03:43,480
Ty zasraný dveře!

16
00:03:44,120 --> 00:03:49,040
-Karin, je mi to opravdu líto.
-Zase jsi je ukradl dole.

17
00:03:49,880 --> 00:03:53,440
-Budu mít problémy se Schimkem.
-Jako by tam takové kytky rostly.

18
00:03:53,600 --> 00:03:56,440
-Nebudeš si brát moje boty.
-Prosím!

19
00:03:57,600 --> 00:04:01,680
Poctivě jsem je koupil
a můžu to dokázat.

20
00:04:07,360 --> 00:04:10,480
Blázníš?
Vždyť v nich ani neumíš chodit!

21
00:04:10,560 --> 00:04:12,720
-Nech ji.
-Nepleť se do toho.

22
00:04:14,480 --> 00:04:18,560
Umím.
Potřebuju peníze na lítačku.
........