1
00:00:15,680 --> 00:00:19,560
TENTO SERIÁL JE ZALOŽEN
NA PŘÍBĚHU CHRISTIANE F.

2
00:00:19,640 --> 00:00:22,800
UDÁLOSTI I JEDNOTLIVCI JSOU
BELETRIZOVANÍ ČI SMYŠLENÍ

3
00:00:57,120 --> 00:01:00,480
Co to děláte?
Nechte mě!

4
00:01:05,360 --> 00:01:07,040
Vlasy ne...

5
00:01:49,000 --> 00:01:52,120
-Zůstaneš tady, má milá.
-Ty mi nemáš co rozkazovat!

6
00:02:48,560 --> 00:02:51,640
Dezorientace,
výpadky paměti, zmatená řeč,

7
00:02:51,720 --> 00:02:54,040
snížení chuti na sex,
zácpa, podrážděnost,

8
00:02:54,120 --> 00:02:56,720
nespavost, halucinace,
poškození orgánů

9
00:02:56,800 --> 00:02:58,360
a nástup smrti.

10
00:02:58,440 --> 00:03:01,840
Než to dojde až sem,
měla by nastoupit odvykací léčbu.

11
00:03:03,000 --> 00:03:05,120
Ne bez Benna, mami.

12
00:03:16,240 --> 00:03:18,880
Jsme tady. Zahrada.

13
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
Vítej.

14
00:03:34,240 --> 00:03:37,720
Líbí se ti?
Je to tvůj nový domov. Tvůj a můj.

15
00:03:38,400 --> 00:03:41,360
Vím, že to není ráj, ale...

16
00:03:42,240 --> 00:03:45,560
-Němečtí psi jsou velcí.
-Jo, velké dogy.

17
00:03:47,160 --> 00:03:48,640
Kuchyně.

18
00:03:53,360 --> 00:03:55,160
A ložnice.

19
00:04:17,920 --> 00:04:19,880
Už se cítím jako doma.

20
00:04:25,840 --> 00:04:27,440
Roberte?

21
00:04:28,640 --> 00:04:30,080
Roberte!

22
00:04:33,240 --> 00:04:38,280
Tam.
Prosím. Zalez si dovnitř.

23
........