1
00:00:00,109 --> 00:00:02,508
<i>Za 24 hodin dostaneme výsledky</i>

2
00:00:02,509 --> 00:00:03,828
<i>a pak budeme mít důkaz.</i>

3
00:00:03,829 --> 00:00:04,668
<i>Potřebuji ještě něco.</i>

4
00:00:04,669 --> 00:00:06,809
Pas pro dítě.

5
00:00:06,909 --> 00:00:07,748
<i>Proč jsme tady?</i>

6
00:00:07,749 --> 00:00:08,988
Váš syn je mrtvý, Jodie.

7
00:00:08,989 --> 00:00:11,449
A já ti nedovolím,
abys mi vzala toho mého!

8
00:00:12,949 --> 00:00:15,069
<i>Nedostali se ani na trajekt.</i>

9
00:00:15,070 --> 00:00:16,908
Vypadá to tak na deset let.

10
00:00:16,909 --> 00:00:18,929
<i>Dlužíš jí to, Jasone.</i>

11
00:00:19,029 --> 00:00:20,880
<i>Co se stane s chlapcem?</i>

12
00:00:21,029 --> 00:00:22,120
<i>Nic dobrého.</i>

13
00:00:23,709 --> 00:00:25,029
Právě dorazily výsledky
testu DNA.

14
00:00:25,030 --> 00:00:27,630
Je to oficiální.
Daniel je Tom.

15
00:00:29,189 --> 00:00:30,760
<i>Je to váš syn</i>

16
00:00:55,349 --> 00:00:57,349
Tome!

17
00:01:01,229 --> 00:01:03,229
Tome!

18
00:01:08,309 --> 00:01:10,409
Tome!

19
00:01:18,029 --> 00:01:20,029
Tome?

20
00:01:41,429 --> 00:01:43,429
Tome!

21
00:02:32,400 --> 00:02:34,680
Máte tady hodně místa.

22
00:02:36,180 --> 00:02:39,960
V mé ložnici je kytara,
pokud ji Yas neprodala.

23
00:02:47,720 --> 00:02:49,889
Přespává někdo
v Tomově pokoji?

24
00:02:50,389 --> 00:02:52,760
Jo, můj kolega.
........