1
00:00:02,477 --> 00:00:10,344
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:12,359 --> 00:00:15,732
Titulky 25.2.2021
Andrea1717

3
00:00:43,159 --> 00:00:44,870
To je oceán?

4
00:00:45,537 --> 00:00:48,665
Isteže áno.
Čo iné by to malo byť. Rieka?

5
00:00:48,748 --> 00:00:49,916
Je to Haeundae.

6
00:00:51,501 --> 00:00:52,919
Čo je "Haeundae"?

7
00:00:53,003 --> 00:00:55,380
Čo? Nikdy ste nepočuli o Haeundae?

8
00:00:56,464 --> 00:00:57,966
Ste prvýkrát v Busane?

9
00:00:58,800 --> 00:01:02,846
Čo ste robili?
Mali ste ho navštíviť skôr.

10
00:01:02,929 --> 00:01:07,100
Tamto je Haeundae.
Je to veľmi pekné.

11
00:01:07,809 --> 00:01:09,895
Most Gwangan, rybársky trh Jagalchi.

12
00:01:09,978 --> 00:01:11,771
Je tam veľa úžasných miest.

13
00:01:18,653 --> 00:01:22,657
VÝSTAVA HALA 1, HALA 2B

14
00:02:04,783 --> 00:02:06,618
Druhé poschodie.
Sekcia B je čistá.

15
00:02:53,081 --> 00:02:54,708
Sekcia D je čistá.

16
00:03:06,011 --> 00:03:07,220
Čo sa deje?

17
00:04:33,276 --> 00:04:36,573
SISYPHUS

18
00:04:45,902 --> 00:04:49,906
Ďakujem, že ste si našli
čas pridať sa k nám.

19
00:04:51,783 --> 00:04:52,951
Nie.

20
00:04:53,034 --> 00:04:55,787
Rád by som všetkým poďakoval,
že si našli čas

21
00:04:55,870 --> 00:04:57,080
pridať sa k nám.

22
00:05:06,923 --> 00:05:08,466
Vydesila si ma.

23
00:05:09,259 --> 00:05:12,178
Seo-jin, povedal som ti,
aby si také veci vonku nerobila.

........