1
00:00:07,007 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,138 --> 00:00:15,390
<i>Poslouchej, rukojmí.</i>

3
00:00:15,474 --> 00:00:17,267
Ty i tvoji přátelé

4
00:00:17,351 --> 00:00:23,440
jste šli k adeptu na božství,
který dokáže ovládat pět andělů.

5
00:00:23,524 --> 00:00:27,653
Nicméně nemá v úmyslu stát se
dokonalým bohem

6
00:00:27,736 --> 00:00:29,529
a neví nic o elektromagnetickém dělu.

7
00:00:29,613 --> 00:00:30,447
Přesně.

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,910
Pokud je to všechno pravda,
nemusíme ho tedy

9
00:00:35,410 --> 00:00:38,956
brát vůbec vážně.

10
00:00:39,665 --> 00:00:41,583
Říkám jen pravdu,

11
00:00:42,084 --> 00:00:44,753
a beru tě za slovo,
že neublížíš mým přátelům.

12
00:00:45,462 --> 00:00:47,381
Opravdu?

13
00:00:47,464 --> 00:00:48,590
Uvidíme.

14
00:00:50,425 --> 00:00:51,593
Ano.

15
00:00:52,302 --> 00:00:55,347
Hodně přemýšlíš, než se vymáčkneš,

16
00:00:55,973 --> 00:00:58,809
ale zdá se, že říkáš pravdu.

17
00:00:59,393 --> 00:01:01,311
<i>Měl jsem tušení,</i>

18
00:01:01,895 --> 00:01:06,024
<i>ale vypadá to, že Masky
dokážou zachytit naši mozkovou aktivitu.</i>

19
00:01:06,567 --> 00:01:09,152
<i>Takže teď nezbývá,</i>

20
00:01:09,236 --> 00:01:15,325
<i>než odvést pozornost od Jošidy
a neprozradit Juri.</i>

21
00:01:15,909 --> 00:01:16,785
Co se děje?

22
00:01:18,495 --> 00:01:20,497
Ano, tady Kusakabe.

23
00:01:21,290 --> 00:01:24,209
Proč, pane Kidžimo?

24
00:01:24,293 --> 00:01:26,712
........