1
00:00:06,548 --> 00:00:09,593
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,649 --> 00:00:25,150
Neboj se, Hondžo.

3
00:00:25,234 --> 00:00:26,068
Cože?

4
00:00:26,151 --> 00:00:29,071
Všechno jde podle plánu!

5
00:00:29,154 --> 00:00:30,948
Co? Jakého plánu?

6
00:00:32,741 --> 00:00:34,576
<i>Co se to děje?</i>

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,620
<i>Odpověď na tvou otázku.</i>

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,997
<i>Bezpochyby se jedná o anděla.</i>

9
00:00:39,081 --> 00:00:41,708
<i>Nicméně jedná dle vlastní vůle.</i>

10
00:00:41,792 --> 00:00:42,918
<i>Nemožné!</i>

11
00:00:43,001 --> 00:00:45,295
<i>Důvod je neznámý. Možná…</i>

12
00:00:45,796 --> 00:00:46,838
Rozbitá maska?

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,633
Ano. Jak říkal Maska šéfkuchař,

14
00:00:50,259 --> 00:00:55,681
„Moje maska je rozbitá
a mně zůstala svobodná vůle!“

15
00:00:56,765 --> 00:01:01,687
Říkala jsem si, že když si ji nasadím,
tak mi maska nevymyje mozek.

16
00:01:02,563 --> 00:01:03,730
<i>Pravděpodobně.</i>

17
00:01:10,237 --> 00:01:11,697
Pohybuje se jako zvíře.

18
00:01:13,031 --> 00:01:16,827
<i>Je to opravdu Majuko, kterou znám?</i>

19
00:01:16,910 --> 00:01:19,204
<i>Zaskočila jsem ho a trefila se.</i>

20
00:01:19,788 --> 00:01:21,707
<i>Získala jsem schopnosti masky.</i>

21
00:01:24,251 --> 00:01:25,961
<i>Ale mám problémy.</i>

22
00:01:26,878 --> 00:01:28,714
<i>Takhle akorát prohraju!</i>

23
00:01:45,397 --> 00:01:46,565
<i>Ještě že tak.</i>

24
00:01:46,648 --> 00:01:49,776
<i>Pořád je to stará dobrá Majuko!</i>

25
00:01:55,532 --> 00:02:00,287
........