1
00:00:06,089 --> 00:00:10,219
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,555 --> 00:00:14,425
Láska.

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,678
Všichni si myslí, že láska je krásná.

4
00:00:18,810 --> 00:00:19,940
To jsou povídačky.

5
00:00:20,937 --> 00:00:24,357
Já vím pravdu. Viděla jsem,
co láska udělala s mými rodiči.

6
00:00:25,734 --> 00:00:29,864
Jeden bez druhýho
nedokážou být úplně šťastní. Ne rozdělení.

7
00:00:30,363 --> 00:00:34,033
Láska je parazitická,
bolestivá a nepohodlná.

8
00:00:42,167 --> 00:00:43,287
Já lásce nevěřím.

9
00:00:43,376 --> 00:00:44,286
OMLOUVÁM SE.

10
00:00:44,377 --> 00:00:45,877
PROSÍM, ODPOVĚZ.

11
00:00:45,962 --> 00:00:47,512
Štve mě, co s lidmi dělá.

12
00:00:51,468 --> 00:00:53,598
PROSÍM, ŘEKNI, JESTLI JSI V POŘÁDKU.

13
00:01:27,128 --> 00:01:27,958
Ahoj.

14
00:01:28,880 --> 00:01:30,010
Už něco víš?

15
00:01:32,425 --> 00:01:35,465
Když jsem naposledy mluvila s Ellen,
měl jít na CT.

16
00:01:37,180 --> 00:01:38,350
Bude v pořádku.

17
00:01:38,431 --> 00:01:39,811
To nevíš.

18
00:01:41,017 --> 00:01:42,187
Probereme to?

19
00:01:43,103 --> 00:01:43,943
Co?

20
00:01:44,020 --> 00:01:47,610
Tebe a tátu, nebo to,
že měl Marcus nehodu na motorce?

21
00:01:47,690 --> 00:01:49,030
Cokoli z toho.

22
00:01:49,109 --> 00:01:50,149
Oboje.

23
00:01:51,694 --> 00:01:53,364
Chci se trochu vyspat.

24
00:01:54,697 --> 00:01:56,907
Dobře. To beru.
........