1
00:00:09,060 --> 00:00:11,660
Rena má i další zranění.

2
00:00:11,990 --> 00:00:14,300
Myslím, že ji týrají.

3
00:00:14,530 --> 00:00:15,850
Sapporo?

4
00:00:16,470 --> 00:00:18,290
Proč Sapporo?

5
00:00:18,390 --> 00:00:19,900
Chci...

6
00:00:21,650 --> 00:00:22,900
jít do...

7
00:00:23,310 --> 00:00:24,810
baby...

8
00:00:25,600 --> 00:00:26,630
boxu.

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,390
Musíme vybrat nové jméno.

10
00:00:32,790 --> 00:00:34,140
Co Cugumi?

11
00:00:35,060 --> 00:00:36,450
Tažní ptáci?

12
00:00:49,760 --> 00:00:50,720
Pane zástupce,

13
00:00:51,340 --> 00:00:54,050
máte telefon z Asociace vzdělávání.

14
00:01:15,240 --> 00:01:17,970
Který z nich kreslila Mičiki Rena?

15
00:01:18,170 --> 00:01:19,590
Vy jste novinář?

16
00:01:19,690 --> 00:01:22,460
Nejdřív běžte do ředitelny.

17
00:01:22,590 --> 00:01:25,160
- A co Renina fotka?
- Co?

18
00:01:27,500 --> 00:01:28,880
Přestaňte.

19
00:01:34,880 --> 00:01:36,430
Suzuhara Nao?

20
00:01:39,330 --> 00:01:43,320
Nepracovala předtím
v univerzitní laboratoři?

21
00:01:43,550 --> 00:01:45,860
Slečna Suzuhara podala výpověď.

22
00:01:46,450 --> 00:01:47,740
Můžete...

23
00:01:49,120 --> 00:01:50,830
- Prosím vás...
- Ano?

24
00:01:51,490 --> 00:01:54,030
Hledáme Suzuharu Nao.

25
........