1
00:00:16,350 --> 00:00:20,050
Podívejte, můj klient pochopitelně
očekává, že bude mít soukromí

2
00:00:20,062 --> 00:00:21,498
kdekoliv na svém pozemku,

3
00:00:21,522 --> 00:00:22,582
včetně zahrady..

4
00:00:22,606 --> 00:00:25,001
10 akrů neposkvrněného lesa.
Jen aby bylo jasno.

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,213
Za které štědře zaplatil, a tudíž může očekávat,
že nad nimi bude mít kontrolu.

6
00:00:28,237 --> 00:00:29,131
Je to jeho panství.

7
00:00:29,155 --> 00:00:32,217
My tu nemluvíme o jeho "panství",
my tu mluvíme o vzdušném prostoru nad ním.

8
00:00:32,241 --> 00:00:34,469
Má klientka má právo létat
svým letadlem nad jeho pozemkem.

9
00:00:34,493 --> 00:00:36,721
A pořizovat fotografie s vysokým rozlišením
jeho soukromého vlastnictví?

10
00:00:36,745 --> 00:00:37,556
To si teda nemyslím.

11
00:00:37,580 --> 00:00:39,182
Stromů! Pro časopis o přírodě!

12
00:00:39,206 --> 00:00:40,558
A ty jsou viditelné z veřejného prostranství.

13
00:00:40,582 --> 00:00:43,436
Neexistuje žádné právo na soukromí
ve vzdušném prostoru. California versus Ciraolo:

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,296
Letecké pozorování něčího dvorku není

15
00:00:46,922 --> 00:00:48,090
porušením čtvrtého dodatku.

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,151
Kyllo versus USA.

17
00:00:50,175 --> 00:00:52,821
Pozorování soukromého majetku
z nějaké veřejné výhodné pozice

18
00:00:52,845 --> 00:00:55,698
představuje pátrání
a vyžaduje povolení.

19
00:00:55,722 --> 00:00:57,951
Fajn, šlo o termozobrazovací technologii
nasazenou policajty,

20
00:00:57,975 --> 00:00:59,536
ne fotky pořízované nějakým zdivočelým bloggerem.

21
00:00:59,560 --> 00:01:01,371
A kdo říká,
že policajti nepřijdou zase?

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,414
Vážně chcete použít tenhle precedens, poradkyně?

23
........