1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Titulky 22.2.2021
Andrea1717

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,310
Zrazilo ho auto a tlak má veľmi
nízky kvôli silnému krvácaniu.

3
00:00:08,310 --> 00:00:10,550
Rezervujte operačnú sálu
a pripravte sa na operáciu.

4
00:00:10,550 --> 00:00:11,550
Áno pane.

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,650
Oh, nie...

6
00:00:21,059 --> 00:00:23,530
HLAVNÁ OPERAČNÁ SÁLA

7
00:01:00,799 --> 00:01:06,599
ČAS NA ROZCHOD: TÝŽDEŇ

8
00:01:06,739 --> 00:01:11,209
10. epizóda

9
00:01:41,769 --> 00:01:46,109
HLAVNÁ OPERAČNÁ SÁLA

10
00:01:46,109 --> 00:01:49,709
HLAVNÁ OPERAČNÁ SÁLA

11
00:02:12,400 --> 00:02:15,340
HLAVNÁ OPERAČNÁ SÁLA

12
00:02:19,379 --> 00:02:21,449
Týmto sa uzatvára naša zmluva.

13
00:02:25,849 --> 00:02:27,490
Blahoželám slečna Park.

14
00:02:27,919 --> 00:02:29,520
Prekonali ste to.

15
00:02:33,259 --> 00:02:34,659
Nesťažujte sa na mňa.

16
00:02:35,189 --> 00:02:37,830
Bolo to výlučne rozhodnutie pána Kima.

17
00:02:42,330 --> 00:02:43,569
Hovorte.

18
00:02:45,669 --> 00:02:47,110
Kde je Ga Ram?

19
00:02:50,310 --> 00:02:51,710
Kde je?

20
00:02:52,780 --> 00:02:54,310
Slečna Park

21
00:02:54,849 --> 00:02:57,719
sa snaží urýchliť svoju smrť.

22
00:02:59,419 --> 00:03:00,520
Čo?

23
00:03:00,520 --> 00:03:02,750
Nehovoril som vám,
aby ste to vzdali?

24
00:03:03,789 --> 00:03:07,389
Vy ste zodpovedný za jej skoršiu smrť.

........