1
00:00:43,501 --> 00:00:45,587
Rozbrečel jsem se,
když jsem slyšel její příběh.

2
00:00:47,464 --> 00:00:48,757
Tobě se nechtělo brečet?

3
00:00:56,848 --> 00:00:58,808
Proč jsi ji zbil?

4
00:00:58,933 --> 00:01:01,186
Proč?

5
00:01:06,608 --> 00:01:09,569
Proč jsi to udělal té ubohé dívce?
Proč?

6
00:01:10,278 --> 00:01:11,321
Pusť!

7
00:01:19,078 --> 00:01:21,247
Protože ta děvka zabila mého otce!

8
00:01:22,916 --> 00:01:27,212
Ta děvka zabila mého otce! Zabila ho!

9
00:01:31,925 --> 00:01:33,259
Udělal bych to samé.

10
00:01:35,678 --> 00:01:37,388
Pokud někdo zmlátí někoho z mé rodiny,

11
00:01:40,767 --> 00:01:42,268
taky bych ho zabil!

12
00:02:27,772 --> 00:02:28,815
Sakra.

13
00:02:34,821 --> 00:02:36,489
Sang-Hoon

14
00:03:02,140 --> 00:03:03,641
Ještě jsi mi neodpověděl.

15
00:03:08,354 --> 00:03:09,689
Co ti dluží?

16
00:03:30,710 --> 00:03:32,837
Kurva!

17
00:03:35,131 --> 00:03:37,258
- Gi-hoon!
- Sakra.

18
00:03:37,592 --> 00:03:39,552
Kdo mu to udělal?

19
00:03:39,636 --> 00:03:41,221
Zabijte toho parchanta!

20
00:03:46,309 --> 00:03:47,518
- Sakra.
- Sakra.

21
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
- Sakra.
- Kde je ten parchant?

22
00:03:49,646 --> 00:03:52,357
- Bláznivý bastard.
- Jestli ho chytím, je mrtvý.

23
00:03:52,440 --> 00:03:54,400
- Ahoj! Kde jsi?
- Sakra.

24
........