1
00:00:01,600 --> 00:00:03,285
Nechte ho být, nebo zavolám policii!

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,423
Nenamáhejte se. Tam má právě namířeno.

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,759
Vy jste sociální kurátor?

4
00:00:08,760 --> 00:00:10,622
<i><b>V Čarodějkách jste viděli</b></i>

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,249
Stále se snažím zjistit, co jste zač.

6
00:00:12,250 --> 00:00:15,263
- Proč?
- Protože na to nemohu přijít.

7
00:00:15,264 --> 00:00:16,812
Mám totiž rád výzvy.

8
00:00:17,797 --> 00:00:19,147
Je to tak komplikované, víš?

9
00:00:19,680 --> 00:00:22,702
Našla jsem toho muže,
je to skvělý chlap

10
00:00:22,703 --> 00:00:27,000
a potom to kouzlo
a vidění jednoduše…všechno zamotalo.

11
00:00:27,588 --> 00:00:29,215
Tu noc, kdy unesli mou sestru…

12
00:00:33,500 --> 00:00:35,100
Bylo to naposledy, co jsem ji viděla.

13
00:00:36,160 --> 00:00:38,000
Agent Murphy, místní policie.

14
00:00:38,322 --> 00:00:40,459
Chcete se dozvědět něco víc o tom,
kdo jsme a co děláme,

15
00:00:40,460 --> 00:00:43,582
- řekneme vám to.
- A zároveň vám pomůžeme vyřešit několik případů.

16
00:00:43,583 --> 00:00:44,855
Pokud vy pomůžete nám.

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,153
Vypadá to, že jsme ho našli.

18
00:01:01,623 --> 00:01:03,451
Jo, ale co dělá v magické škole?

19
00:01:03,745 --> 00:01:05,485
Co tím myslíš?
Tohle místo je Démonskou centrálou.

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,169
Ale mlátí ostatní démony,

21
00:01:08,175 --> 00:01:09,669
tohle Krychekti nedělají.

22
00:01:09,675 --> 00:01:14,139
To ano, oni taky neútočí na skřítky
a šotky, ale tenhle démon to dělá.

23
00:01:14,800 --> 00:01:16,666
Něco tu není v pořádku,
nedává to smysl.

........