1
00:01:02,687 --> 00:01:04,189
Ten bastard Do Jun-yeong.

2
00:01:04,272 --> 00:01:06,024
Toho parchanta musíš dostat.

3
00:01:06,107 --> 00:01:07,567
To je spravedlnost, chlape.

4
00:01:17,827 --> 00:01:20,455
Jíst a pít.

5
00:01:20,872 --> 00:01:22,540
To je důkaz, že mě má rád?

6
00:01:22,624 --> 00:01:25,585
- Ano.
- Nedělá to hodně mužů

7
00:01:25,668 --> 00:01:27,045
když něco chtějí?

8
00:01:27,128 --> 00:01:28,671
Park Dong-hoon takový není.

9
00:01:28,755 --> 00:01:30,799
To že s tebou jí a pije znamená,
že tě má rád.

10
00:01:31,466 --> 00:01:34,636
Lidé mě začnou pomlouvat,
když budu jíst s kolegyní.

11
00:01:34,719 --> 00:01:38,014
Je mi to nepříjemné
tajně večeřet.

12
00:01:53,154 --> 00:01:54,364
Jsi hodná.

13
00:01:58,785 --> 00:02:02,038
Jez a pij s ním.
Prostě to udělej.

14
00:02:07,544 --> 00:02:08,795
Buďme šťastní.

15
00:02:11,631 --> 00:02:13,842
Postupuj krok za krokem.

16
00:02:13,925 --> 00:02:17,053
To by bylo zneužití
postavení nadřízeného.

17
00:02:17,929 --> 00:02:21,724
Tak mi nebude moci vyklouznout,
až se do něj pustím.

18
00:02:32,777 --> 00:02:34,487
To je všechno, co musíš udělat.

19
00:02:35,613 --> 00:02:37,490
O zbytek se postarám já.

20
00:04:46,577 --> 00:04:48,246
Jeden ananas.

21
00:04:49,455 --> 00:04:50,540
A tu věc.

22
00:04:52,750 --> 00:04:56,337
Víš, o čem mluvím.
Proč vždy zapomenu, jak se tomu říká?

23
00:04:56,421 --> 00:04:58,423
- Meloun?
- Ano, to je ono.
........