1
00:00:44,917 --> 00:00:46,667
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:02:10,958 --> 00:02:14,958
LÁSKA JE VĚČNÁ

3
00:02:25,458 --> 00:02:27,708
Madam, ty šaty vám moc sluší.

4
00:02:38,417 --> 00:02:40,000
<i>Tady vaše RJ Sunita.</i>

5
00:02:40,083 --> 00:02:43,833
<i>Jedno z 12 znamení zvěrokruhu</i>
<i>má dnes štěstí!</i>

6
00:02:43,917 --> 00:02:46,875
<i>Pán Šukra se dnes</i>
<i>pozitivně zaměřuje na Panny.</i>

7
00:02:46,958 --> 00:02:49,667
<i>A planety vás vyzývají,</i>
<i>abyste šanci nepropásli.</i>

8
00:02:49,750 --> 00:02:52,333
<i>Takže Panny,</i><i>dnešek si dobře naplánujte.</i>

9
00:03:17,042 --> 00:03:20,125
- Viveku!
- Co je?

10
00:03:20,833 --> 00:03:22,000
Co děláš?

11
00:03:37,500 --> 00:03:38,958
Jak mi sluší tyhle šaty?

12
00:03:42,375 --> 00:03:43,208
Jsou krásné.

13
00:03:44,458 --> 00:03:46,375
Jakou mají barvu? Nezvedej hlavu.

14
00:03:47,125 --> 00:03:48,625
Nezvedej hlavu.

15
00:03:49,208 --> 00:03:52,000
Pinky, promiň.
Za půl hodiny to mám hotové.

16
00:03:57,625 --> 00:04:00,625
- Chceš to mít hotové?
- Pinky.

17
00:04:01,333 --> 00:04:03,083
- To je poslední stránka.
- Ne.

18
00:04:03,167 --> 00:04:05,583
Vydavatel čeká. Vrať mi ten notebook.

19
00:04:05,667 --> 00:04:07,625
- Vrať mi ho.
- Ne.

20
00:04:08,208 --> 00:04:10,500
- Co děláš?
- Nevrátím ti ho.

21
00:04:10,583 --> 00:04:12,792
- Nebuď jak malá, Pinky. Prosím!
- Ne!

22
00:04:13,375 --> 00:04:14,708
Musím to dokončit.

23
00:04:15,417 --> 00:04:16,667
........