1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,320 --> 00:00:25,120
Myslím, že David zabil Roba.

3
00:00:28,560 --> 00:00:29,960
<i>Co se stalo v Brightonu?</i>

4
00:00:31,280 --> 00:00:32,600
<i>Měl poměr.</i>

5
00:00:35,880 --> 00:00:37,080
Marianne.

6
00:00:38,720 --> 00:00:41,880
<i>Měla malou kavárnu</i>
<i>za rohem od jeho ordinace.</i>

7
00:00:51,200 --> 00:00:52,160
Děkuju.

8
00:00:55,320 --> 00:00:56,920
- Dobré ráno.
- Dobré.

9
00:00:58,720 --> 00:00:59,680
Jste Marianne?

10
00:00:59,760 --> 00:01:03,640
Jo, ale jestli jste z finančáku,
tak jsem o ní nikdy neslyšela.

11
00:01:04,720 --> 00:01:09,320
Potřebuji s vámi mluvit
o Davidovi Fergusonovi a Adele.

12
00:01:10,720 --> 00:01:12,000
Znala jste je, ne?

13
00:01:13,880 --> 00:01:15,760
Promiňte. Kdo že jste?

14
00:01:15,840 --> 00:01:17,920
Nic oficiálního. Prostě…

15
00:01:18,440 --> 00:01:20,240
musím se vás na něco zeptat

16
00:01:20,320 --> 00:01:23,200
a podle vašeho výrazu
jsem na správné adrese.

17
00:01:24,560 --> 00:01:25,880
Nemám k nim co říct.

18
00:01:30,640 --> 00:01:31,560
Prosím?

19
00:01:33,040 --> 00:01:34,560
Je to opravdu důležité.

20
00:01:35,080 --> 00:01:36,840
Jedu zdaleka a…

21
00:01:52,520 --> 00:01:53,960
Nic mezi námi nebylo.

22
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Davidem a mnou.

23
00:01:56,880 --> 00:01:58,560
Přinejmenším byl moc mladý.

24
00:01:59,720 --> 00:02:00,960
Chodil brzy ráno,
........