1
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,520
Je to výborné.

3
00:00:21,560 --> 00:00:24,040
Musíš znát Davida z jiné stránky než já.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,360
Tak to vyklop. Jaký je jako šéf?

5
00:00:30,080 --> 00:00:34,200
Je to jen týden, takže ho úplně neznám.

6
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
Ale je…

7
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
milý,

8
00:00:40,800 --> 00:00:44,360
profesionální a pacienti ho mají rádi.

9
00:00:45,280 --> 00:00:46,360
To mě těší.

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,400
A co děláš ty?

11
00:00:50,760 --> 00:00:52,640
Vlastně jsem nikdy nepracovala.

12
00:00:52,720 --> 00:00:54,960
Až na pět minut v květinářství.

13
00:00:55,040 --> 00:00:56,440
Máme peníze, takže…

14
00:00:57,720 --> 00:01:00,800
Myslela jsem, že budeme mít děti,
ale k tomu nedošlo.

15
00:01:01,120 --> 00:01:02,200
Tedy zatím.

16
00:01:03,720 --> 00:01:06,160
- Máš v Londýně přátele?
- Ani ne.

17
00:01:06,240 --> 00:01:09,720
Potkala jsem všechny partnery
a jejich polovičky. Jsou milí.

18
00:01:09,800 --> 00:01:14,800
Ale jsou mnohem starší
a upřímně řečeno trochu povýšení…

19
00:01:16,360 --> 00:01:18,040
Bože, vždyť je všechny znáš.

20
00:01:18,120 --> 00:01:19,520
Jsou trochu povýšení.

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,200
Ale teď znám tebe!

22
00:01:25,280 --> 00:01:29,040
Vím, že máš syna a práci
a předpokládám manžela?

23
00:01:29,120 --> 00:01:30,880
Ne, jsem rozvedená.

24
00:01:31,600 --> 00:01:32,640
Už tři roky.
........