1
00:00:09,635 --> 00:00:14,973
<i>Soudkyně a soudci Nejvyššího soudu</i>
<i>jsou strážkyně a strážci významné listiny,</i>

2
00:00:16,225 --> 00:00:20,479
<i>která slouží jako základní nástroj</i>
<i>vlády naší země,</i>

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,607
<i>a to už přes 200 let.</i>

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,360
<i>Dnes bych tu určitě nestála…</i>

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,862
SLYŠENÍ S KANDIDÁTKOU DO NEJVYŠŠÍHO SOUDU

6
00:00:28,946 --> 00:00:32,699
<i>…nebýt odhodlaného úsilí mužů a žen,</i>

7
00:00:32,783 --> 00:00:34,952
<i>kteří si šli za svým snem.</i>

8
00:00:35,452 --> 00:00:39,373
<i>Lidí jako Susan B. Anthony,</i>
<i>Elizabeth Cady Stanton</i>

9
00:00:39,873 --> 00:00:43,252
<i>a Harriet Tubman.</i>

10
00:00:44,545 --> 00:00:49,633
<i>Tito stateční lidé vyšlapali cestu i mně.</i>

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,553
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:00:52,636 --> 00:00:54,763
Je čas učinit spravedlnosti zadost!

13
00:00:56,139 --> 00:01:00,769
<i>Ženy a muži se před zákonem</i>
<i>těší stejnému postavení a důstojnosti</i>

14
00:01:00,852 --> 00:01:06,650
<i>a nemyslím si, že by se jednalo</i>
<i>o nějaký aktivistický postoj,</i>

15
00:01:06,733 --> 00:01:12,864
<i>pokud jde o správný výklad</i>
<i>klauzule o stejné ochraně ze 14. dodatku.</i>

16
00:01:18,078 --> 00:01:22,583
Každá generace USA
se bude muset rozhodnout,

17
00:01:22,666 --> 00:01:26,503
jak bude bojovat za to,
aby se 14. dodatek stal skutečností.

18
00:01:26,587 --> 00:01:30,299
Naše těžce vybojovaná práva
jsou neustále pod útokem.

19
00:01:30,382 --> 00:01:31,717
ZACHRAŇTE NEJVYŠŠÍ SOUD

20
00:01:31,800 --> 00:01:34,011
Moje tělo, moje volba!

21
00:01:34,094 --> 00:01:37,055
Reprodukční práva
a kontrola nad vlastní reprodukcí

22
00:01:37,139 --> 00:01:40,142
jsou pro rovné postavení žen
naprosto zásadní.

23
........