1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,088
Nejsem poslíček. Nenechám si poroučet.

3
00:00:05,588 --> 00:00:08,258
Chceme, abyste se o to postarala.

4
00:00:08,341 --> 00:00:09,592
Víme o něm.

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,137
Tvrdí, že jsi N-13.

6
00:00:12,220 --> 00:00:15,557
Elizabeth je pryč a má u sebe něco mého.

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,185
A asi si myslíte,
že může i za propuštění Samotáře.

8
00:00:19,269 --> 00:00:22,021
- Tam jde o víc.
- Kde vůbec je?

9
00:00:22,105 --> 00:00:24,357
Práce muže, který své vraždy ukrývá

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,860
v titulcích každodenních tragédií.

11
00:00:26,943 --> 00:00:29,779
Ten váš zatčený, Mason Dieterle.

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,614
Vypálil restauraci mé kamarádky.

13
00:00:31,698 --> 00:00:34,451
Právě jsem domluvil s AUSA
prověřujícím ten případ.

14
00:00:34,534 --> 00:00:38,163
Řekl mi, že vaše kamarádka
svým zraněním podlehla.

15
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
Slíbila jste mi, že nic nepodniknete.

16
00:00:40,665 --> 00:00:43,501
Potřebuji vědět,
zda jste ten slib porušila.

17
00:00:46,171 --> 00:00:47,964
Ne. Ne, pane.

18
00:00:50,925 --> 00:00:54,679
Pracovali jsme na těch
vašich binárních strukturách.

19
00:00:55,513 --> 00:00:56,931
Myslím, že to máme.

20
00:00:57,015 --> 00:00:59,601
Identifikovali jsme
přesnou strukturu látky Novičok.

21
00:01:01,394 --> 00:01:04,314
Prase, vepř, sele,

22
00:01:05,356 --> 00:01:06,566
svině,

23
00:01:07,442 --> 00:01:08,651
kanec.

24
........