1
00:00:05,646 --> 00:00:07,231
Takže, chceš to vidět nebo ne?

2
00:00:07,231 --> 00:00:10,234
Já nevím. Bude tam typickej páteční dav lidí...

3
00:00:10,651 --> 00:00:13,112
Oh, můj Bože.
Ty jsi jak agorafobik.

4
00:00:13,112 --> 00:00:14,488
- Agorafobik.
- Jo!

5
00:00:14,488 --> 00:00:15,781
- Fakt?
- Jo!

6
00:00:15,948 --> 00:00:19,201
Radši bys dřepěl na gauči a sledoval zápas Phillies

7
00:00:19,201 --> 00:00:21,370
než abys šel ven do kina se svou super holkou.

8
00:00:21,370 --> 00:00:22,371
Naprosto správně.

9
00:00:22,371 --> 00:00:23,331
Zatím, Jime.

10
00:00:23,331 --> 00:00:24,540
Keve, užij si víkend.

11
00:00:25,082 --> 00:00:25,750
Čau.

12
00:00:25,916 --> 00:00:28,419
Okay, takže stane se tohle.
Ty to překousneš.

13
00:00:28,419 --> 00:00:28,919
Je to tu.

14
00:00:28,919 --> 00:00:30,338
- A půjdeme na večeři.
- Okay

15
00:00:30,338 --> 00:00:32,089
- A pak půjdeme do kina.
- To zní dobře.

16
00:00:32,089 --> 00:00:32,965
Hey, Halperte!

17
00:00:35,176 --> 00:00:36,093
Hey.

18
00:00:40,348 --> 00:00:41,015
Royi!

19
00:00:51,400 --> 00:00:53,944
Pam. Prosím, zavolej ochranku!

20
00:00:54,487 --> 00:00:56,489
Každý den, už osm let,

21
00:00:56,489 --> 00:00:58,449
s sebou nosím do téhle kanceláře pepřový sprej

22
00:00:58,449 --> 00:01:01,369
abych chránil sebe a svoje kolegy.

23
00:01:01,369 --> 00:01:03,454
A každý den, osm let,

24
00:01:03,454 --> 00:01:05,039
........