1
00:00:03,903 --> 00:00:05,734
Čau.
Ahoj.

2
00:00:06,939 --> 00:00:07,997
Jime!

3
00:00:08,074 --> 00:00:10,599
Co se děje, kámo?
Tohle není legrační. Co tam dělají moje věci?

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,211
To je divné. Dolar za sešívačku,
to je docela dobré.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,407
Nebudu platit za svoje vlastní věci,
jasné?

6
00:00:16,482 --> 00:00:19,212
Vím, že jsi to udělal ty, protože jste kamarádi
s tím chlápkem od prodejních automatů.

7
00:00:19,285 --> 00:00:21,219
Kdo, Steve?
Jo, Steve.

8
00:00:21,287 --> 00:00:23,221
Nebo jak se jmenuje.
Co bych si dala? Co bych si dala?

9
00:00:25,058 --> 00:00:26,685
Hrníček na tužky.

10
00:00:27,593 --> 00:00:31,620
Oh, ne, ne, ne. To je můj hrníček na tužky.
To si nemyslím, právě jsem ho koupila.

11
00:00:32,398 --> 00:00:34,992
Já si to myslím
a ty mi ho teď předáš.

12
00:00:35,068 --> 00:00:36,399
Zbožňuju je.

13
00:00:37,103 --> 00:00:38,593
Dobře, fajn.

14
00:00:39,739 --> 00:00:41,730
Kde mám peněženku?

15
00:00:42,942 --> 00:00:44,534
Támhle je. J1.

16
00:00:46,112 --> 00:00:47,443
Víte co? Nemám žádné...

17
00:00:47,513 --> 00:00:49,105
Mám pár pěťáků.

18
00:00:53,319 --> 00:00:54,684
$0.05, $0.10,

19
00:00:56,689 --> 00:00:59,658
$0.15, $0.20, $0.25...

20
00:01:27,917 --> 00:01:29,947
Titulky by Paul
(fordprefect@seznam.cz)

21
00:01:29,948 --> 00:01:31,966
na The Office [2.11] DvDrip-McTav Booze Cruise
přečasoval Ing.Macz

22
00:01:33,209 --> 00:01:35,803
Zdravím všechny.
Dobré ráno, Michaele.

........