1
00:00:04,875 --> 00:00:06,999
Dunder Mifflin, tady je Pam.

2
00:00:09,073 --> 00:00:10,970
Jistě, můžu se zeptat, kdo volá?

3
00:00:12,071 --> 00:00:13,559
Vteřinku.

4
00:00:16,867 --> 00:00:19,991
Jim Halpert. Cože? Jak jsi sehnala tohle číslo?

5
00:00:20,597 --> 00:00:21,654
Šmíráku.

6
00:00:21,731 --> 00:00:24,218
Katy a Jim se seznámili v kanceláři.

7
00:00:24,296 --> 00:00:28,315
A teď, myslím, se spolu asi jako vídají
nebo spolu chodí nebo tak něco

8
00:00:28,392 --> 00:00:29,550
A...

9
00:00:31,458 --> 00:00:33,752
já nevím, víte. Jsou prostě...

10
00:00:33,823 --> 00:00:36,378
Ona mu volá a oni... Víte.

11
00:00:36,454 --> 00:00:39,610
Omlouvám se, mám pocit, jako že mluvím strašně nahlas.
Mluvím strašně nahlas?

12
00:00:39,684 --> 00:00:41,946
Takže jsme pořád dohodnutí na oběd?
Potkáš se se mnou tady?

13
00:00:42,017 --> 00:00:44,640
Okay. Skvěle. Ahoj.

14
00:00:47,514 --> 00:00:49,842
Hey, můžeš jí dát prostě rovnou číslo na svůj telefon.

15
00:00:50,378 --> 00:00:51,638
Okay.

16
00:01:23,789 --> 00:01:25,821
na The Office [2.04] DvDrip-McTav The Fire
přečasoval Ing.Macz

17
00:01:26,122 --> 00:01:27,747
Howard lomeno Ryan.

18
00:01:27,821 --> 00:01:30,307
Ryan Howard sedí v mé kanceláři.

19
00:01:30,386 --> 00:01:32,782
A je tu na pár měsíců na záskok,

20
00:01:32,852 --> 00:01:36,837
a tak nějak tady u nás dostal kousek území.

21
00:01:37,114 --> 00:01:38,375
Zažil zatím trochu legrace.

22
00:01:38,447 --> 00:01:40,774
A teď chce vědět, co si myslím.

23
00:01:42,110 --> 00:01:44,700
Agentura na záskoky chce vědět, co si myslíš.

24
00:01:45,642 --> 00:01:48,037
Můžeme? Začněme.

........