1
00:00:01,286 --> 00:00:03,418
V minulém díle jste viděli.

2
00:00:03,462 --> 00:00:04,550
V řece Anacostii
se našly dvě mrtvé ženy.

3
00:00:04,593 --> 00:00:06,160
Někdo je nechutně pořezal.

4
00:00:06,604 --> 00:00:08,301
Bodné rány.
Známky kousnutí.

5
00:00:08,345 --> 00:00:10,042
Vypadá to na sériového vraha.

6
00:00:10,085 --> 00:00:11,913
Pane,
ten muž je profesionál.

7
00:00:11,957 --> 00:00:14,307
Dostal zaplaceno, aby uklidil
důkazy po nějakých klinických testech.

8
00:00:14,351 --> 00:00:15,787
Ty ženy byly oznamovatelky.

9
00:00:15,830 --> 00:00:17,876
Teď předstoupíš před novináře
a řekneš jim,

10
00:00:17,919 --> 00:00:20,052
že tyto vraždy byly
dílem sériového vraha.

11
00:00:20,095 --> 00:00:22,750
Dnes večer jsme díky policii
a zvláštní skupině ViCAP, zatkli muže.

12
00:00:22,794 --> 00:00:26,493
Nebyly to náhodné
oběti sériového vraha.

13
00:00:26,537 --> 00:00:28,408
Zemřely ve snaze
zveřejnit svůj příběh.

14
00:00:28,452 --> 00:00:30,417
Příběh,
který ještě neskončil.

15
00:00:41,029 --> 00:00:44,208
Twizzlers a dietní cola
jsou teď naše jediné jídlo?

16
00:00:45,164 --> 00:00:46,226
Chápu.

17
00:00:46,470 --> 00:00:48,733
Začínáme den
čištěním zbraní.

18
00:00:48,776 --> 00:00:49,808
Dobře.

19
00:00:50,517 --> 00:00:51,583
Tohle musí přestat.

20
00:00:52,911 --> 00:00:54,625
Oni se ti neomluví.

21
00:00:54,782 --> 00:00:55,914
Omluvíš se snad ty?

22
00:00:55,957 --> 00:00:57,263
Není to sériový vrah.

........