1
00:00:00,246 --> 00:00:02,378
V minulém díle jste viděli.

2
00:00:02,422 --> 00:00:03,510
V řece Anacostii
se našly dvě mrtvé ženy.

3
00:00:03,553 --> 00:00:05,120
Někdo je nechutně pořezal.

4
00:00:05,564 --> 00:00:07,261
Bodné rány.
Známky kousnutí.

5
00:00:07,305 --> 00:00:09,002
Vypadá to na sériového vraha.

6
00:00:09,045 --> 00:00:10,873
Pane,
ten muž je profesionál.

7
00:00:10,917 --> 00:00:13,267
Dostal zaplaceno, aby uklidil
důkazy po nějakých klinických testech.

8
00:00:13,311 --> 00:00:14,747
Ty ženy byly oznamovatelky.

9
00:00:14,790 --> 00:00:16,836
Teď předstoupíš před novináře
a řekneš jim,

10
00:00:16,879 --> 00:00:19,012
že tyto vraždy byly
dílem sériového vraha.

11
00:00:19,055 --> 00:00:21,710
Dnes večer jsme díky policii
a zvláštní skupině ViCAP, zatkli muže.

12
00:00:21,754 --> 00:00:25,453
Nebyly to náhodné
oběti sériového vraha.

13
00:00:25,497 --> 00:00:27,368
Zemřely ve snaze
zveřejnit svůj příběh.

14
00:00:27,412 --> 00:00:29,377
Příběh,
který ještě neskončil.

15
00:00:39,989 --> 00:00:43,168
Twizzlers a dietní cola
jsou teď naše jediné jídlo?

16
00:00:44,124 --> 00:00:45,186
Chápu.

17
00:00:45,430 --> 00:00:47,693
Začínáme den
čištěním zbraní.

18
00:00:47,736 --> 00:00:48,768
Dobře.

19
00:00:49,477 --> 00:00:50,543
Tohle musí přestat.

20
00:00:51,871 --> 00:00:53,585
Oni se ti neomluví.

21
00:00:53,742 --> 00:00:54,874
Omluvíš se snad ty?

22
00:00:54,917 --> 00:00:56,223
Není to sériový vrah.

........