1
00:00:48,991 --> 00:00:56,858
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:59,399 --> 00:01:02,772
Titulky 20.2.2021
Andrea1717

3
00:01:42,595 --> 00:01:44,722
ZÁKLADNÁ ŠKOLA WOOHYUNG

4
00:02:01,197 --> 00:02:02,448
Čo to bolo?

5
00:02:19,840 --> 00:02:26,097
HAN TAE-SAN

6
00:02:35,648 --> 00:02:37,483
HAN TAE-SAN

7
00:02:40,778 --> 00:02:41,988
Tae-san.

8
00:02:42,697 --> 00:02:46,158
HAN TAE-SAN

9
00:02:50,288 --> 00:02:52,290
- Čo je to?
- Toto nejde.

10
00:02:52,373 --> 00:02:54,917
- Čo sa stalo?
- Minule mi spadol.

11
00:02:55,710 --> 00:02:57,211
A teraz sa film stále zasekáva.

12
00:02:57,294 --> 00:02:59,268
Povedal som ti,
aby si si kúpil digitály fotoaparát.

13
00:02:59,468 --> 00:03:01,132
Dnes už nikto nepožíva
fotoaparát na film.

14
00:03:01,215 --> 00:03:04,552
Nie. Slušné digitálne
fotoaparáty stoja toľko čo auto.

15
00:03:04,635 --> 00:03:05,886
Nepovedal som ti?

16
00:03:06,470 --> 00:03:09,515
Digitálne fotoaparáty
nemajú také teplo.

17
00:03:09,598 --> 00:03:10,725
Ako to mám povedať?

18
00:03:10,808 --> 00:03:14,311
Chýba mu ľudský dotyk.
Je to o ľudskosti, vieš?

19
00:03:14,395 --> 00:03:17,189
Haló? Je tam niekto?
Aj to je prístroj, vieš.

20
00:03:18,649 --> 00:03:19,483
Bože môj.

21
00:03:21,277 --> 00:03:22,236
Dobre.

22
00:03:25,948 --> 00:03:28,034
Dobre, je to.

23
00:03:29,493 --> 00:03:30,494
Dobre.
........