1
00:00:01,953 --> 00:00:09,820
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:12,361 --> 00:00:15,734
Titulky 20.2.2021
Andrea1717

3
00:00:55,557 --> 00:00:57,684
ZÁKLADNÁ ŠKOLA WOOHYUNG

4
00:01:14,159 --> 00:01:15,410
Čo to bolo?

5
00:01:32,802 --> 00:01:39,059
HAN TAE-SAN

6
00:01:48,610 --> 00:01:50,445
HAN TAE-SAN

7
00:01:53,740 --> 00:01:54,950
Tae-san.

8
00:01:55,659 --> 00:01:59,120
HAN TAE-SAN

9
00:02:03,250 --> 00:02:05,252
- Čo je to?
- Toto nejde.

10
00:02:05,335 --> 00:02:07,879
- Čo sa stalo?
- Minule mi spadol.

11
00:02:08,672 --> 00:02:10,173
A teraz sa film stále zasekáva.

12
00:02:10,256 --> 00:02:12,230
Povedal som ti,
aby si si kúpil digitály fotoaparát.

13
00:02:12,430 --> 00:02:14,094
Dnes už nikto nepožíva
fotoaparát na film.

14
00:02:14,177 --> 00:02:17,514
Nie. Slušné digitálne
fotoaparáty stoja toľko čo auto.

15
00:02:17,597 --> 00:02:18,848
Nepovedal som ti?

16
00:02:19,432 --> 00:02:22,477
Digitálne fotoaparáty
nemajú také teplo.

17
00:02:22,560 --> 00:02:23,687
Ako to mám povedať?

18
00:02:23,770 --> 00:02:27,273
Chýba mu ľudský dotyk.
Je to o ľudskosti, vieš?

19
00:02:27,357 --> 00:02:30,151
Haló? Je tam niekto?
Aj to je prístroj, vieš.

20
00:02:31,611 --> 00:02:32,445
Bože môj.

21
00:02:34,239 --> 00:02:35,198
Dobre.

22
00:02:38,910 --> 00:02:40,996
Dobre, je to.

23
00:02:42,455 --> 00:02:43,456
Dobre.
........