1
00:00:01,239 --> 00:00:03,283
<i>Jak se to dá všechno zvládnout?</i>

2
00:00:03,533 --> 00:00:05,994
Vypadá to skoro nemožně...

3
00:00:06,286 --> 00:00:09,748
Většina žen, které se staly matkami,
se tolik nehlásí.

4
00:00:10,081 --> 00:00:11,499
Já jo. Čau!

5
00:00:11,583 --> 00:00:12,751
Jsme nerozluční.

6
00:00:12,834 --> 00:00:14,377
- Vyhodí tě!
- Jdu.

7
00:00:15,003 --> 00:00:16,713
Super pocit!

8
00:00:16,796 --> 00:00:18,006
Anne, jste těhotná.

9
00:00:18,089 --> 00:00:22,052
Ověřte to, rodila jsem před osmi měsíci,
to dítě se sotva narodilo.

10
00:00:22,135 --> 00:00:24,262
- Ta noc s margaritou?
- Já nevím.

11
00:00:24,346 --> 00:00:26,222
- To je úžasné.
- Cože?

12
00:00:26,306 --> 00:00:27,599
Takhle rostu.

13
00:00:27,682 --> 00:00:29,309
<i>Narodilo se mi dítě</i>

14
00:00:29,643 --> 00:00:31,770
<i>a jsem trochu v depresi.</i>

15
00:00:33,563 --> 00:00:36,775
Možná mám malinkatou
kapku poporodní deprese.

16
00:00:37,984 --> 00:00:39,319
Mohlo by to být horší...

17
00:00:39,402 --> 00:00:42,113
- Ne, mohlo by to být lepší.
- Jo.

18
00:00:42,197 --> 00:00:44,950
<i>Dostalas tu práci. Montreal je tvůj.</i>

19
00:00:45,033 --> 00:00:46,993
<i>Ví Nathan, co se děje?</i>

20
00:00:47,077 --> 00:00:49,329
Tajemství v manželství
je jako blechy v posteli.

21
00:00:49,412 --> 00:00:51,539
Jak máme mít další dítě, když budeš pryč?

22
00:00:51,623 --> 00:00:52,874
Tak ho mít nebudeme.

23
00:00:52,958 --> 00:00:55,085
Sotva stíháme děti, co už máme.

........