1
00:00:33,500 --> 00:00:34,380
Pomozte!

2
00:00:35,660 --> 00:00:36,500
Pomozte mi!

3
00:00:40,700 --> 00:00:41,500
Anne!

4
00:00:42,060 --> 00:00:42,860
Diano?

5
00:00:43,300 --> 00:00:46,740
- Má sestra! Vzbudíme Marillu.
- Jela se podívat na premiéra.

6
00:00:46,860 --> 00:00:48,660
- Tví rodiče také?
- Ano.

7
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
Co je Minnie May?

8
00:00:51,300 --> 00:00:53,700
Nevím. Dáví se a kašle. Je to strašné.

9
00:00:54,420 --> 00:00:56,100
- Krup.
- Potřebujeme doktora.

10
00:00:57,660 --> 00:01:00,180
Matthewe, rychle pojď.

11
00:01:01,820 --> 00:01:03,540
Obleč si to, nebo zmrzneš.

12
00:01:03,900 --> 00:01:06,180
Je u nás teta Josephine,
ale je bezradná.

13
00:01:06,260 --> 00:01:08,020
Nikdy nic takového neviděla.

14
00:01:08,460 --> 00:01:09,340
Já jo.

15
00:01:10,420 --> 00:01:12,140
Zajeď pro doktora do Carmody.

16
00:01:12,220 --> 00:01:14,740
Minnie May je nemocná.
Já půjdu s Dianou.

17
00:01:14,940 --> 00:01:15,980
Potkáme se tam.

18
00:01:17,820 --> 00:01:19,740
Ach, Anne! Je tak nemocná.

19
00:01:19,820 --> 00:01:22,980
- Sotva dýchá.
- Musíme vzít výtažek z hlavěnky dávivé.

20
00:01:23,060 --> 00:01:26,300
Doktor přijede za dlouho,
ale já udělám vše, co budu moct.

21
00:01:26,820 --> 00:01:28,780
- Tolik jsi mi chyběla.
- I ty mně.

22
00:01:39,380 --> 00:01:40,780
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:01:42,500 --> 00:01:44,420
HŘBITOV ZESNULÝCH NADĚJÍ

........