1
00:00:14,598 --> 00:00:18,435
„NAJUŠĽACHTILEJŠOU RADOSŤOU
JE RADOSŤ POROZUMENIA.“ LEONARDO DA VINCI

2
00:01:57,492 --> 00:01:58,994
Dovolali ste sa Davidovi.

3
00:01:59,077 --> 00:02:01,371
Nenechávajte mi odkazy, iba správy.

4
00:02:02,623 --> 00:02:06,084
Ahoj, asi spíš,

5
00:02:07,669 --> 00:02:10,297
ale práve som po dlhom dni
prišla na hotel

6
00:02:11,381 --> 00:02:16,053
a... chcela som sa s tebou porozprávať.

7
00:02:23,685 --> 00:02:26,897
Dúfam, že je všetko v poriadku.
Porozprávame sa zajtra.

8
00:02:28,190 --> 00:02:29,566
Milujem ťa.

9
00:02:41,036 --> 00:02:42,996
Zoberie ti všetko, čo máš.

10
00:03:02,641 --> 00:03:04,017
Prestaň s tým.

11
00:03:14,361 --> 00:03:16,113
Stále boli spolu.

12
00:03:17,322 --> 00:03:18,991
Ani na sekundu ju nenechala samú.

13
00:03:23,120 --> 00:03:24,413
A niekedy...

14
00:03:27,416 --> 00:03:30,502
keď prišla na návštevu,
čo bolo raz za čas,

15
00:03:30,586 --> 00:03:32,045
vždy prišla s ňou.

16
00:03:40,971 --> 00:03:43,307
Škoda, že nás tu
takto nevidí moja mama.

17
00:03:43,390 --> 00:03:46,810
Moja mama vždy vravievala,
že na tomto svete nie je šťastie.

18
00:03:46,894 --> 00:03:49,938
A keď sa ľudia tvária, že sú šťastní,
v skutočnosti nie sú.

19
00:03:50,022 --> 00:03:53,233
Nikto nie je šťastný.
Šťastie je len výmysel.

20
00:03:53,817 --> 00:03:56,069
Nemáš pravdu, mama!

21
00:03:56,153 --> 00:03:59,198
My sme veľmi šťastní, počuješ?
Veľmi, veľmi šťastní.

22
00:03:59,281 --> 00:04:00,699
Dosť!

23
00:04:00,782 --> 00:04:02,159
- Čo je? Prečo tak reaguješ?
........